调和主义的

One key feature of Leibniz's metaphysics is the reconciliation between Aristotelianism and mechanical materialism, and his criticism of Descartism is a key element in this reconciliation as a principle.

莱布尼茨的形而上学的一个中心特点是要把亚里士多德主义与机械论调和起来。对笛卡尔主义的批评构成了他的调和纲领的一个主要部分。

Unfortunately, this kind of eclecticism made him into a trap of an embarrassing position.

而这种文化调和主义的立场又使得梁漱溟在理论上陷入一种自相矛盾的困境。

In a sense, typological exegesis is a hermeneutical strategy adopted by early church to unite New Testament and Old Testament and to reconcile Marcionism and Gnosticism.

从某种意义上说，预表解经法是早期教会为了统一《新约》和《旧约》以及调和"马西昂主义"和"诺斯替主义"而采用的诠释学策略。

We can know clearly that the characters and differences among its branches, and postmodern feminism is reconcilable theory of feminism theory.

通过比较分析，可以清楚地发现各女性主义理论流派之间的特点及差异，以及后现代女性主义就是女性主义理论的调和理论、中庸理论。

The paper considers that urban planning methodology is composed with three parts. They are philosophy foundation, noetic methodology and operational methods. The philosophy foundation of urban planning methodology under the framework of multi-rationality composes of Marxist philosophy with materialistic dialectic and historical dialectic as the core, western philosophy such as humanism, verificationism, and historism etc., oriental philosophy centralized on synthesis and unison. The noetic methodology of urban includes micro logical noetic methods macro visual noetic methods and micro-macro creative noetic methods. The urban planning operational method includes the route, process and techniques needed in practice.

其中，城市规划方法的哲学基础是在总体的复合理性框架之下，由以辩证唯物主义和历史唯物主义为核心的马克思主义哲学，人本主义、实证主义、历史主义等西方哲学以及强调综合调和、天人合一的东方哲学思想所构成；城市规划思维方法体系，是城市规划过程中思考问题的角度及处理问题的方法论的总和，包括微观的逻辑思维方法、宏观的形象思维方法和宏微结合的创造性思维方；城市规划操作方法体系是直接用于城市规划实践的方法归纳和概括，包括城市规划的方法路线、程序组织、技术方法等等。

As his theology became more syncretistic and eclectic, a schism developed, and the more conservative faction remained under the leadership of Tagore.

由于他的神学变得更接近调和主义和折衷主义，一种分裂出现了，更为保守的派别仍然保持在泰戈尔的领导下。

Modern mainstream economics by and large obeys the philosophical tradition built up by Hume and Kant, and conciliates the empirical induction and rational deductive method by falsificationism.

现代主流经济学大体上遵从以休谟、康德为代表的哲学传统，并以证伪主义为方法论，对经验归纳法和理性演绎法作了调和。

In a word,the value of reconciliation should be admitted and put to a proper use.

长期以来，调和是被纳入反对之列的，其原因就在于把它视为调和主义。

To conclude, the dissertation explores the four characteristics of the peace ideas in ancient China: internationalism based upon the consciousness of cultural superiority, conciliationaliasm derived from the Doctrine of the mean, moralistism seeking for perfectionism, and introversion concerning self-guard.

归纳起来，中国古代以儒家为代表的和平理念有五个基本特征，即基于文化优势的世界主义精神、源于中庸之道的调和主义取向、追求至善的道德主义精神、以长城为象征的保守内倾性性格、基于实用主义的权变取向。

The main point of procedural democracy is to coordinate the "liberal" and "civic republican" thought, so as to find a method which can not only protects the principle of humane rights but maintains the principle of popular sovereignty also.

该思想的宗旨是，通过对自由主义和共和主义的民主思想进行调和，制定出一种既能顾及保护个人自由的人权原则，又能够使公民在伦理和政治上的自由权利得到切实维护的民主实践的方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。