调和

Freedom of expression,personal right,conflict,congruity

表达自由；人格权；冲突；调和

Any plugin that had added a section to the post editing screen, or other administration screen, will probably find that the formatting and markup changes on the administration screens in WordPress 2.5 have made their section so that it no longer "blends in" and looks like it belongs with the built-in WordPress sections on the screen.

任何将部分添加到文本编辑界面或者其它管理界面的插件，可能发现WordPress2.5版本中格式和标记的变化使得它们的部分不再"调和"而且看起来像是界面上内置的WordPress部分。

I can't agree with you notwithstanding you are right.

调和 翻译尽管你说的是对的，我还是不能同意。

We are not called to "reconcile" predestination and free will.

我们不是被呼召来"调和"决定论和自由意志。

How do you ''.'reconcile'.

你是怎样''。'调和'。

His function then was limited to the forum externum; in the absence of a priest he could "reconcile" the sinner, ie, restore him to the communion of the Church; but he did not and could not give the sacramental absolution which a priest would have given.

他的职能则是有限的，以论坛externum ；在没有一名牧师，他能&调和&的千古罪人，即恢复他的共融，教会，但他没有也不可能让圣赦免，其中一名神父会有鉴于

In my opinion, it is the difference of the Oriental and the Occidental philosophical concepts. The western culture is basically "reason". In their concept, there is only reasonability or unreasonability. But the eastern culture is basically affection. In our concept, there is only beauty or non-beauty. Their attitude towards nature is conquest and possession. Out attitude towards nature is understanding and mediation. Their attitude towards art is by analysis, while ours is by perception. They are like the North and South Poles.

个人以为主要是东西方两种哲学观念有分别；西方文化基本是&智&，他们观念堨u有合&理&与不合&理&：东方文化基本是&情&；我们观念堨u有美与不美；他们对自然的态度是采取&征服&与'占有&；我们对自然的态度，是采取&了解&与&调和&；他们对艺术的态度是靠&分析&，而我们对艺术的态度是用&感觉；这完全是南北极。

In 2 Cor.在2肺心病.5:20 the apostle beseeches the Corinthians to be "reconciled to God", ie, to lay aside their enmity.

5时20使徒beseeches该哥林多前书，以&调和，以神之名&，也就是说，放在一边，他们的敌意。

Tone Control3 position control allows fine tuning of audio levels.

调和 Control3 位置控制允许声音的水平微调。

Just so you know where we're going...

只要让你知道我们的目标。。。

One of his friends acted as the gobetween in his business.

在这件事中，他的一个朋友充当了中间人。