调动

The development of high-tech industries in different countries and regions has proved that an efficient venture capital system can provide a steady capital supply for high-tech industries, thus effecting a systematic garantee for a better resources allocation and a higher economic efficiency. It can also allow full play to all the available resources elements, the personnel resources in particular, through its peculiar and scientific investment and operation modes.

各国和各地区高新技术产业发展的实践表明，有效的风险投资制度能为一国高科技产业的发展提供稳定的资本来源，为优化资源配置、提高经济效率提供制度保障，并可通过提供独特的、科学的投融资经营方式，使一切可以调动的资源要素特别是人力资源要素的效用充分发挥出来。

If necessary, transfer the outside preparatory team to the site.

如果需要的话，将调动场外的预备队员来到现场。

In order to push myself to use English, I will send you an English E-mail daily.

为了调动运用英语的积极*，我将每天都给你用英文写个邮件。

How Mr Hatoyama both motivates bureaucrats and punishes them when they step out of line will make or break the DPJ.

鸠山在调动官员积极性以及惩治出格官员的问题上能取得多大成果将决定社民党的成败。

How Mr Hatoyama both motivates bureaucrats and punishes them when they step out of line will make or break the DPJ.

鸠山先生如何积极调动官僚主义者，同时在他们不守规矩时惩罚他们，将会成就或毁掉民主党。

Ground on the actual conditions of CAI, CSE and physical experiment teaching in our country, a new-style simulant physical experiment-teaching mode that based on independent instruments and components is offered in this paper. This mode is devised according to the essential CAI educational theory-the Constructivism also. The most distinct advantage of this mode is, with enough simulant instruments and components, students can not only implement experiments according to the textbooks, but also design and carry out new experiments by themselves. Students experiment interest can be activized and their creative thinking and competence can be improved.

本文在分析了我国计算机辅助教学、计算机仿真实验和物理实验教学现状的基础上，根据计算机辅助教学的基本教育理论-建构主义，提出了一种全新的仿真物理实验开发模式-基于仪器和元器件的开发模式，指出了其最突出的特点，即在提供充足的实验仪器和元器件的基础上，学生不仅可以按照教材上的实验方案，也可以自己设计实验方案进行实验，甚至还可以自己设计并实施新实验，从而充分调动学生的学习兴趣，并由对仿真实验的兴趣过渡到对实物实验的兴趣，以弥补我国学生实验条件差、实践机会少的缺陷，培养他们的动手能力和创新能力。

Since the new biology course standards implemented, a series of deep changes have taken place in education and teaching at school. After one month's teaching practice, I found the big challenge in activizing students' initiative is to teachers. Especially, the choice of biology task and experiment lessons are seem particularly important.

随着生物学新课程标准实施以来，学校的教育，教学工作发生了一系列深刻的变化，笔者在为期一个多月的教学实践中发现调动学生学习的主动性首先是对教师的挑战，对多元化评价体系的挑战，在这其中，生物探究课题的选择和实验课的开设就显得尤为重要了。

The second is aggrandizing social diversified investment. This can be carried forward by setting up encouraging system and policy environment, which give more return to more investment on human capital, this can arouse firms', families' and individuals' independent enthusiasm of investment.

二是加大社会多元化投资力度，通过建立激励机制和政策环境使那些进行人力资本投资的人可以得到更多的回报，这样可以充分调动企业、家庭和个人投资的自主积极性。

I still find it very arousing and she still amazes me with the new things she can do.

我仍然觉得很调动和她仍然amazes我与新的东西，她可以做的。

This can from on be subjective arouses people's enthusiasm.

这样才能从主观上调动起人们的积极性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。