调停

Trying to mediate between Chinese and pro-Tibetan campus protesters, I was caught in the middle and vilified and threatened by the Chinese.

当我试图在中国的和支持西藏的校园游行者之间调停的时候，站在中间立场的我被中国人抓住、诽谤和恐吓。

Trying to mediate between Chinese and pro-Tibetan campus protesters, I was caught in the middle and vilified and threatened by the Chinese.

当我试图在中国的和支持西藏的校园**者之间调停的时候，站在中间立场的我被中国人抓住、诽谤和恐吓。

With Israel holding the advantage on the ground, and with many outside powers supporting Egyptian-led mediation, Hamas has faced heavy pressure to accede to peace terms that might leave it in control of Gaza, but strip it of any ability to fight.

战争 的优势，再加上很多外部力量支持埃及为首的调停，哈马斯面临巨大压力去接受和平条件，那可能导致它只能控制加沙，但是被剥夺任何对抗的能力。

With Israel holding the advantage on the ground, and with many outside powers supporting Egyptian-led mediation, Hamas has faced heavy pressure to accede to peace terms that might leave it in control of Gaza, but strip it of any ability to fight.

由于以色列控制着战争的优势，再加上很多外部力量支持埃及为首的调停，哈马斯面临巨大压力去接受和平条件，那可能导致它只能控制加沙，但是被剥夺任何对抗的能力。

With Israel holding the advantage on the ground, and with many outside powers supporting Egyptian-led mediation, Hamas has faced heavy pressure to accede to peace terms that might leave it in control of Gaza, but strip it of any ability to fight.

在这场战斗中，由于对方占有优势，加上众多外力都在支持以埃及为首的调停集团，哈马斯肩上的压力很重。重压之下签署的和平条款，有可能会保留对加沙城的控制权而彻底剥夺其军事反击的能力。

That is why Mr Arias's mediation still offers the best way out.

这就是为什么阿里亚斯的调停提供了最好的解决方法。

While her sons wrestle with their own personal difficulties and secrets, Panchos wife, Amalia, attends to the normal inter-personal conflicts that occur within an extended family and bridges the gap between the three generations by hosting the familys large music-filled cookouts and lively dinners.

他们的母亲Amalia则用女人最擅长的方式，以美食烹调来调停家族内的人事争端，弥合3代之间的代沟。

By any of the disputants, either be resolved by mediation

请本社秘书安排调停或仲裁，以解决之。

Most of all, the prime minister can thank his long-serving team of advisers and fixers.

最重要的是首相要感谢顾问团队及调停者的不懈努力。

This website will keep you in the file to delete in some cases, the information in order to prevent fraud, in order to resolve the dispute, to mediate the dispute, to assist in any investigation and the implementation of this web site's user agreement and compliance with legal requirements.

本网站将在档案中保留您在某些情况下要求删除的资料，以防止欺诈、为了解决争议、对纠纷进行调停、协助进行任何调查和执行本网站的用户协议，以及遵守法律要求。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。