调停

Are fleets and armies necessary to a work of love and reconciliation?

难道舰艇和军队是对我们的爱护和战争调停的必要手段吗？

Outside attempts to mediate, mainly by Egypt but also by Saudi Arabia and Qatar, have floundered.

外界进行的调停，主要由埃及与由沙特阿拉伯和卡达，四处碰壁。

When Michael uses his role of civilian to act as mediator between the Corleones and the Tattaglia brothers, he is not entirely free of suspicion (the other side frisks him for concealed weapons), but they extend him the trust due to a civilian during a parley.

当Michael以平民身份在 Corleones和 Tattaglia兄弟之间进行调停时，他并没有完全放下怀疑（对方对他进行搜身，看他是否藏有武器），但他们在会谈中相信平民Michael。

Iran, they suspect, is his pretext for putting off peacemaking with the Palestinians, while he haggles with America over "natural growth" in Jewish settlements in the occupied West Bank.

他们推测，伊朗是他在与美国就约旦河西岸犹太定居点自然增长率讨价还价时推迟与巴勒斯坦调停的借口。

The arrival of an Adjuster constitutes identity in the eyes of the universe, and all indwelt beings are on the roll calls of justice.

在宇宙之眼里一个调停者构成身份的到来，而且所有存在的生命是处于滚动调用中。

Maybe even his deceased parents had interceded in his behalf.

也许他那去世的父母都在为他调停。

And both companies have become disturbingly comfortable letting their jousts be mediated by Washington -- a sign of precocious corporatism.

两家公司在纷争由政府来调停这个问题上感到不安——早熟法团主义的征兆。

The initial occluded phase of a ''.

初始的调停锢囚阶段。

Although Christ's coming had its source in the overflowing love of God for us, yet, until men know that God has been propitiated by a mediator, there cannot but be on their side a separation which prevents them from having access to God...

虽然基督的未来有其来源的溢出的上帝之爱我们，但是，直到男子知道上帝已经propitiated了调停，但不能不站在他们一边的分离妨碍了他们获得上帝。。。

Trying to mediate between Chinese and pro-Tibetan campus protesters, I was caught in the middle and vilified and threatened by the Chinese.

当我试图在中国的和支持西藏的校园散步者之间调停的时候，站在中间立场的我被中国人抓住、诽谤和恐吓。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了