谁知道

"Rice is wandering around Europe saying these things," said Caroll Bogert, of Human Rights Watch. When they whisked the out of Romania and Poland, where did they take them?

" 人权观察组织成员 Caroll Bogert说："赖斯在欧洲转悠，到处说这些事情，那么当他们把在押犯人从罗马尼亚和波兰弄走时，有谁知道：那些在押犯人当初是从哪里被他们抓去的？

After all, he's the one who knows which dance is being danced, ie that the focus is on the tango and not the cha-cha.

毕竟，他的一个，谁知道其中的舞蹈正在共舞，即重点是对探戈而不是查察。

People don't seem to want to hear what God has to say, they want information and direction from someone else who "knows"; a psychic, a channeler, a palm-reader, a card-reader, Ouija boards, ast rology, magic charming, automatic writing, or the spirit of a dead friend of relative.

人们似乎并不想听听上帝的话，他们希望从别人的信息和方向谁"知道"；一个心理，channeler，手掌读者卡-读者之上板，AST的片子，魔术旖旎，自动写作，精神死或朋友亲戚。

Who knows? You might be just as lucky as Charlene and Robert.

谁知道呢？你可能会跟查琳还有罗伯特一样走运呢。

An instructor in chemical warfare asked soldiers in his class: Anyone knows the formula for water?

中文翻译：生化战争课的老师在课堂上问士兵们：谁知道水的分子式？

Of course, a perfectly clean room is still nothing compared to a man who knows how to listen.

当然，一个绝对无尘室仍然是没有什么相比，一名男子谁知道如何聆听。

And if Cleopatra lived to go to the triumphant Rome who knows what would have happened.

如果让克利奥帕特拉活着来到胜利的罗马谁知道会发生什么样的事情。

Unlike last year's dominatrix inspired Life Ball MINI Clubman, this year's car has a much more feminine appearance as the design team known as "The Blonds" created it for singer Katy Perry of "I Kissed a Girl" fame who is known for her vibrant style of dress.

不同于去年的冷硬启发生命球迷你花花公子，今年的赛车更女性化的外观作为设计团队被称为" Blonds "创建的歌手凯蒂杰拉佩里的"我亲吻女孩"名利谁知道她的充满活力的风格的服饰。

Clyde Drexler: If I really wanted to, who knows.

滑翔机：如果我真的想，谁知道恩？

My vision cold coldly cuts through in his eyes, coldly said:"Besides you, but also some who did know I exceed others in ability status "

我的目光冷冷穿进他的眼里，冷然地说："除了你外，还有谁知道我超人的身份？"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。