谁知道

If I were sole owner we'd s ha ke ha nds on it now, my dear Dants, and call it settled; but I ha ve a partner, and you know the Italian proverb--Chi ha compagno ha padrone--'He who ha s a partner ha s a master.

我亲爱的唐太斯，假如我是一人说了就算数的老板，我现在就可任命你，事情也就一言为定了，但你也知道，意大利有一句俗话--谁有了一个合伙人，谁就有了一个主人。

He finally sent to Rome Stephen, Bishop of Dora, the first bishop of the patriarchate, who has given us a moving description of the way in which the saint led him to the holy place of Calvary and there charged him, saying: Thou shalt give an account to the God who was crucified for us in this holy place, in His glorious and awful advent, when He shall come to judge the living and the dead, if thou delay and allow His Faith to be endangered, since, as thou knowest, I am myself let, by reason of the invasion of the Saracens which is come upon us for our sins.

"他终於向斯蒂芬罗马主教多拉，第一主教的主教，谁给我们描述一个移动的方式，其中圣使他的神圣的地方的各各他和控告他，他说："你应该举一个帐户，以上帝谁是钉在十字架上为我们在这个神圣的地方，在他的光荣和可怕的到来，当他应到法官的生活和死亡，如果你拖延，并允许他的信仰受到威胁，因为你知道，我告诉自己，由於入侵的撒拉逊人来这是我们为我们的罪孽。

But the tone, forum and concentration of his criticism distinguished this outburst. Other denunciations of America have been more periphrastic ("comrade wolf knows who to eat," Mr Putin said obliquely last year,"and he eats without listening to others").

但是他的语气、演讲地点和批评的力度都使得这次"爆发"显得格外引人注目，对美国的其它谴责就有些拐弯抹角了，去年普京就这样说道："狼同志是知道该吃谁的，而且一旦它认准了，就谁的劝告也不听。"

John Kennedy, the head of the International Federation of the Phonographic Industry, called the verdict good news for anyone who is making a living or a business from creative activity and who needs to know their rights will be protected by law.

"约翰肯尼迪对国际唱片业协会负责人，要求判决好消息的人"谁是谋生或创造性活动的业务，谁需要知道他们的权利会受到法律的保护。

Of course, at this very moment everyone else in the hospital was screaming, too. People were screaming, equipment was falling and glass was breaking. You see, it was the recent San Francisco earthquake. But don't tell that to Angela. She's convinced that she did it. And now only a few years later, she's back in school. You see, anyone who can shake the earth between San Francisco and Oakland can conquer a piddling little disease, can't they?

当然，那一刻，医院里所有的人也都惊叫起来大家欢呼着，仪器落在了地上，玻璃杯也摔碎了你知道了吗，这是旧金山最近一次地震但是，别告诉安吉拉她坚定地认为她做到了几年后的今天，她已回到了校园你看，谁能让旧金山和奥克兰间的地球震动，谁就能征服这微不足道的疾病，难道不是吗？

Carroll's fairy tale "Ailisi Roams Wonder world To record", narrated girl Ailisi follows one to put on formal clothes' pinkeye rabbit roaming fairyland story, has run into many strange people and the matter, is first falls down from a rabbit hole, drinks can make one changes the small liquid medicines, also ate has been able to cause the human becomes the very big biscuit, did not stop changes between the giant and the pocket-sized person changes, about the stature size, was Ailisi continuously the very puzzled matter, was also she meets frequently in the fairyland, behind also had rabbit gentleman in family's liquid medicines and the small dessert,Right side the larva aculeata colonel's left side increased changes the small mushroom, Lisi said that she did not know who she was, one kind of height could not maintain 10 minutes, therefore who her indefinite oneself were.

卡罗尔的童话《爱丽丝漫游奇境记》，讲述了一个小姑娘爱丽丝跟随一只穿礼服的红眼兔子漫游仙境的故事，遇到了许多奇奇怪怪的人和事，先是从一个兔子洞里掉下去，喝能使人变小的药水，又吃了能使人变得很大的饼干，不停地在巨人和袖珍人之间变来变去，关于身材的大小，是爱丽丝一直很困惑的事情，也是她在仙境中经常遇到的，后边还有兔子先生家里的药水和小点心，毛虫上校的左边变大右边变小的蘑菇，艾丽丝说，她不知道自己是谁，一种身高不能保持10分钟，所以她不确定自己是谁。

Peepy (so self-named) was the unfortunate child who had fallen downstairs, who now interrupted the correspondence by presenting himself, with a strip of plaister on his forehead, to exhibit his wounded knees, in which Ada and I did not know which to pity most-the bruises or the dirt.

Peepy是谁的不幸儿童已降至楼下，谁现在中断通信介绍自己，并带plaister他的额头上，以展示他的膝盖受伤，其中Ada和我不知道该同情最多的瘀伤或泥土。

So it was not clear at first who had won the presidential election.

因此，我们谁也不知道最开始是谁获得了总统选举。

I have lost count how many times we have had Sassafras and shoulder, and naturally there are countless number of times Review of the Past, just do not know who to whom.

我已记不清我们有多少次檫肩而过了，自然也就数不清有多少次的前世回眸，只是不知道是谁对谁。

I know a number of people who were only able to develop self-love after someone who made them feel worthwhile came into their lives.

我知道谁的人只能够发展自营爱的人谁后，使他们感到值得到他们的生命来。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。