谁知道

"As far as I can see, their trademark refers to jackets and headwear for humans, and dog coats. How a two-inch cap for a ferret fits into that is anyone's guess," he added.

他说："我一直以为，他们的商标只是用在夹克衫、头饰和小狗的衣服上，谁知道一顶雪貂戴的5厘米长的帽子也会犯事。"

Who knows, but I'm sure it's organized religious hogwash more than it is for "health" purposes.

谁知道呢，我相信这更多是因为穆斯林的传统而不是出于健康的考虑。

Who knows how much further America would have gone if the Supreme Court hadn't stepped in to stop incommunicado detentions in 2004?

谁知道还有多少合众国将已如果最高法院没有介入，停止单独监禁在2004年？

Were it only by the identity of the law, the evolution of the comet in the firmament to the whirling of the infusoria in the drop of water.

谁知道？哪怕只是由于规律的同一性？？纤毛虫在一滴水中的环行。

Shanghai who knows how the Inland Revenue Department is the Chinese New Year holiday?

谁知道上海税务局是怎么放假的春节？

It is you alone who knows which insurance policy is good for you.

谁知道这是你的保险单是为你们好。

In this case, the motivation was allegedly that so many people who had known the Koran by heart had died in battles, and the concern was to write it down before it might be irretrievably lost, and this was the version that was later held by Umar's daughter, Hafsa.

在这种情况下，动机，据称有这麼多的人谁知道可兰经心脏已经死亡的战斗，并关切的是将它写下来之前，它可能是不可挽回的损失，这是版本，后来举行的奥马尔的女儿，哈芙赛。

Who know the origin of jelly roll??

谁知道酱卷心蛋糕的来历？？

But the king said,"Hold your peace and leave him alone. He is my most faithful Johannes. Who knows what good may come of this?"

但国王却说道：「让他去做吧，他是我忠实的约翰，谁知道他这样做不是为了有好的结果呢？

I was just about to give up hope on anyone knowing who Tipler or Kerr was on this worldline.

我正要放弃在世上有谁知道tipler或Ker的希望。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。