谁知道

He downed it and then said: All may be well, who knows?

他一口气喝了它们，说：也许一切都会好的，谁知道？

Who knows, you might be able to drum up new clients in the soup line.

你或许能在领汤的队伍里找到新客户，谁知道呢。

Who knows if the life-breath of the children of men goes upward and the life-breath of beasts goes earthward?

人的气息是否向上高升，走兽的气息是否下降地下，有谁知道？

Here was I thinking you are a new-sprung child of nature; there were you, the belated seedling of an effete aristocracy.

我本来还以为你是大自然的新生儿女哪，谁知道可是奄奄绝息的贵族留下来的一枝日暮途穷的孽子儿孙呢！

Here was I thinking you a new -sprung child of nature; there were you, the belated seedling of an effete aristocracy

我本来还以为你是大自然的新生儿女哪，谁知道可是奄奄绝息的贵族留下来的一枝日暮途穷的孽子儿孙呢！

Here was I thinking you a new-sprung child of nature; t here were you, the belated seedling of an effete aristocracy

我本来还以为你是大自然的新生儿女哪，谁知道可是奄奄绝息的贵族留下来的一枝日暮途穷的孽子儿孙呢！

And I fell down an elevator shaft. Who knows what I'd say now?

我摔下电梯间谁知道这次我会说什么？

Really boring serial card embossing device driver you can give it to anyone who knows C++.

很无聊串行卡压印设备驱动，你可以把它送给任何人谁知道的C ++。

They open their mouth as if trying to engulf us or communicate with us. Who knows?

他们张着年夜嘴仿佛要把我们吞下仍是和我们对话，谁知道呢？

Who knew that I'd enjoy public performance and find a niche for myself there?

有谁知道，其实我很喜欢在大家面前表现，并在其中找到属于我的位置呢？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。