谁的

There would be no powerful will bending hers in that blind persistence with which men and women believe they have a right to impose a private will upon a fellow creature.

今后不再会有谁的意愿来强压她自己的意愿，让她再像其他庸男俗女一样傻傻地坚信：每个人都有权将自己的意愿强加于伴侣身上。

The Master of Arts aims to produce graduates who will become leaders in the field of psychological service.

美国艺术硕士的目标是谁的毕业生将成为心理服务领域的领导者。

This is difficult to sell to managers who have trouble thinking past the next financial statement.

这是难以出售的经理谁的思想有问题过去未来的财务报表。

For students who have difficulty with formulating a concentration of study, this can be an exceptional opportunity to avoid having to do so.

谁的学生有困难制定的集中学习，这可以是一个特殊的机会，以避免这样做。

Whose ways are crooked, and they froward in their paths.

谁的路是歪曲的，他也难以掌握他的道路。

Nothing is said about the employer who grows old before his time in a vain attempt to get frowsy ne'er-do-wells to do intelligent work; and his long patient striving with "help" that does nothing but loaf when his back is turned.

没有说谁的雇主岁前生长时间，妄图获得frowsy ne'er岛井做智能工作；和他的长期努力与病人"帮助"，这只不过是面包时，他的背部是开启。

At Fulda he placed a Bavarian convert named Sturm at the head of a monastery he founded there in 744, from which came many missionaries who carried the Gospel to Prussia and what is now Austria.

在福尔达他把巴伐利亚转换命名斯特姆领导的一个修道院，他在那里创立744 ，其中许多传教士来到谁的福音开展向普鲁士和现在的奥地利。

Peter may therefore be considered as a full-blooded Monophysite, who carried the heresy to its extreme, so that it involved error as to the Trinity as well as with regard to the Incarnation.

彼得可能因此被视为一个全面的热血Monophysite ，谁的异端进行其极端，因此，它涉及到错误的三位一体，以及关於体现。

And of course, every globe-trotting American must answer for both dubya and for every loud, obnoxious American frat boy who's every thrown up in the common room of a youth hostel.

当然，每一个走遍全球的美国必须回答为达不溜和每一个响亮，厌恶美国兄弟会男孩谁的每一个扔在一个共同的青年旅馆房间。

Priests use their prayers to assist all those who are in need of godly help.

祭司使用他们的祈祷，以协助所有这些都需要谁的神的帮助。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。