谁的

In the past year, though, it's the retail companies who have been reaching out most aggressively.

在过去的一年中，尽管，这是谁的零售企业已经达到了最积极的。

He is not afraid to tell other people that he is a fan - while many other fans apprehensively hide the fact that they like a player or team.

当其他很多人将他们喜欢一个球员或者一个球队的事实隐藏起来的时候，他并不惧怕告诉人们他是谁的粉丝。

"It's become a technological arms race, and what separates winners and losers is how fast they can move."

"现在是技术上的竞赛，赢家和输家的区别就是谁的动作更快。"

Oda Yuji plays a teacher who guides a group of seniors at a prep school in Shonan, though his character is described as "stupid."

小田井发挥了指导老师谁的一组老人在预备学校在湘南，但他的性格是"愚蠢的。"

Some people may be more prone to problems with serotonin balance, including those with family members who have problems with anxiety or depression.

有些人可能更容易的问题，与羟色胺的平衡，包括那些与家庭成员谁的问题，焦虑或抑郁症。

Anne Boleyn: All I know is that a man who didn't know who you were was with you in that room for a half-hour and came out completely besotted!

波琳：我所知道的就是，一个不知道你是谁的男人，和你在那个房间里待了半个小时，出来的时候就完全被搞糊涂了！

Anne Boleyn: All I know is that a man who didn\'t know who you were was with you in that room for a half-hour and came out completely besotted!

安妮？波琳：我所知道的就是，一个不知道你是谁的男人，和你在那个房间里待了半个小时，出来的时候就完全被搞糊涂了！

Anne Boleyn: All I know is that a man who didn't know who you were waswith you in that room for a half-hour and came out completely besotted!

安妮？波琳：我所知道的就是，一个不知道你是谁的男人，和你在那个房间里待了半个小时，出来的时候就完全被搞糊涂了！

After Beverley had described the situation in more detail, we agreed on goals for therapy, one of which was to decide whose problem this was—Beverley's or her daughter's. When it was time for her to leave.

在贝弗莉又描述了一些细节情况后，我们就治疗目标达成了一致意见，其中一个就是决断这到底是谁的问题，是贝弗莉的，还是她女儿的。

But anyone who works seriously out of biodynamics for a while will notice that unusual demands are placed upon one's inner life.

但是任何谁的作品严重脱离生物机能学一段时间会发现，不寻常的要求放置一人的内心生活。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。