谁的

You who long for life, learn that immortality is hidden in transiency.

只要你谁的生活，学习的不朽是隐藏在顷刻。

For anybody who bounces, their tremolo will be a problem.

如果谁的右手上下跳动，那么他的轮指一定有问题。

When a user enters something unintelligible by the computer's standards, whose fault is it?

当用户输入了一些按计算机标准不能理解的数据时，这到底是谁的错？

I picked it up in front of the teaching building.

这是谁的围巾？我是在教学楼前捡来的。

But above all, I will never forget who this victory truly belongs to.

但更重要的是，我永远不会忘记这个胜利是真正属于谁的。

Whose liver is strong enough to fight against virulent pesticide?

有谁的肝脏能抵抗农药的毒性呢？

My chilren love it. They would compete to see whose teeth is whiter now!

我的孩子喜欢，他们现在在比谁的牙齿更白！

Whosever it was, it is now mine.

不管从前是谁的，现在是我的。

Whose zebra is that It's mine .

那是谁的斑马？它是我的。

And questioning her, I said, Whose daughter are you? and she said, The daughter of Bethuel, the son of Nahor, and Milcah his wife.

我问她说，你是谁的女儿，她说，我是密迦与拿鹤之子彼土利的女儿。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。