谁的

I don't know whose face was redder from embarrassment, my mother's friend's or mine.

我不知道谁的脸因为这尴尬更红一些，是我妈妈的朋友还是我。

A scented gift and remembrancer designedly dropped,Bearing the owner\ s name someway in the corners,that we may see and remark , and say whose?

在其某个角落上还记着所有人的名字，所有我们可以看见并且认识，并说是谁的呢？

By keeping things to yourself, by not sharing with other people, by holding back in your life, by repressing who you are, this can cause chronic constipation.

为了保持自己的东西，不与别人分享，憋在您人生你是谁的镇压，这会造成慢性便秘。

You know all of this inside you, and as you begin to open the history of who you are, some' of you will begin to access reptilian memories.

你们知道你们内在这一切，并且开始开启你们是谁的历史，你们有些将开始接触一些'像爬虫的回忆。

LAN RICKMAN: I always find it appealing to play people who it's not easy to rubber stamp and put a label on their forehead and say who they are.

R：我一直觉得一个不容易被刻上印章、被在他们的前额烙下印记并说他们是谁的角色很有吸引力。

Speculation is rife as to who his choice might be.

有关他的选择将会是谁的揣测非常多。

Rocky mountain bike is one of the leaders who realized that future biking is going to rely heavily on full suspension.

洛基山地自行车是谁的领导人认识到，未来的自行车将会严重依赖完全停止。

On the street, I met a vendor who held up a lovely cut-glass rosary.

在大街上，我遇到了谁的供应商举行了1个令人喜爱的切割玻璃数珠。

Can you tell me whose is the blue s你好rt on the bed?

你能告诉我床上的蓝衬衣是谁的吗？

Now SAF is moaning he's only got 12 fit players. Well who's fault is that?

现在爵爷在感叹他只有12个球员的身体状态没有问题，那这又是谁的过错呢？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。