谁的

In the kingdom of God, position is not gained through favoritism. It is not earned, nor is it received through an arbitrary bestowal. It is the result of character.

在上帝的国中，地位不是由偏爱得来的，不是赚得来的，也不是任意给谁就给谁的，乃是人品格的结果。

With more than a dozen performance and nonperformance majors, a diverse and talented student body representing more than 70 countries, and a music industry "who's who" of alumni, Berklee is the world's premier learning lab for the music of today—and tomorrow.

与十多个性能和nonperformance专业，多样化和有才能的学生代表70多个国家和地区，以及音乐产业"谁的谁"的校友，伯克利是全球首屈一指的学习实验室的音乐今天和明天。

But the tone, forum and concentration of his criticism distinguished this outburst. Other denunciations of America have been more periphrastic ("comrade wolf knows who to eat," Mr Putin said obliquely last year,"and he eats without listening to others").

但是他的语气、演讲地点和批评的力度都使得这次"爆发"显得格外引人注目，对美国的其它谴责就有些拐弯抹角了，去年普京就这样说道："狼同志是知道该吃谁的，而且一旦它认准了，就谁的劝告也不听。"

On field you can believe yourself only, even if god puts on your polo shirt, the devil put on Saweiji, Saqieer possibly also these fellow people the dress is in pester with you, what can defeat them accordingly is not who protect bless, have oneself double leg only.

在球场上你只能相信自己，即便上帝穿上你的球衣，魔鬼也可能穿上了萨维奇、撒切尔这些家伙们的衣服在和你纠缠，因此能打败他们的不是谁谁的护佑，只有自己的双腿。

A who's who of UK media organisations have lined up to take a pop at the AR movement – Dispatches, Panorama and all the main papers have parroted the police line that AR is full of dangerous violent fanatics with an irrational belief system.

阿谁是谁的英国媒体组织排队采取弹出在阿肯色州运动-急件，全景和所有的主要文件已p arroted警察线，阿肯色州充满了危险的暴力狂热的非理性信仰体系。

The existence of heaven is, of course, denied by atheists, materialists, and pantheists of all centuries as well as by those rationalists who teach that the soul perishes with the body - in short, by all who deny the existence of God or the immortality of the soul.

存在的天堂，当然是否认的无神论者，唯物论，并pantheists所有百年，以及由这些理性主义告诉我们，谁的灵魂与perishes机构-总之，所有谁否认上帝存在或不死的灵魂。

Harry's smart, and he's extremely well-protected, and no matter how hard you try to get under his skin, that will never change who he is, and who you are.

我警告你。Harry很聪明，他被保护的很好，不管你多努力的想走进他的心，也永远改变不了他是谁，你又是谁的事实。

Now, I'm not looking for someone with an exact background who majored in photocathode physics, because it isn't a common area of specialization, and there probably isn't that many students who graduated with that knowledge.

现在，我不是找人的确切背景谁主修光电物理，因为它不是一个共同的专业领域，有可能是没有那么多的学生毕业，谁的知识。

As it can be seen, Austria is a country just waiting to be explored, whether it is by the tourists who want to sample the Austrian way of life, or the winter sports holidaymakers who want to show off their skills on the slopes.

因为它可以看到，奥地利是一个国家只是在等待探索，无论是谁的游客要样品奥地利的生活方式，或冬季运动度假谁想要炫耀他们的技能的山坡上。

This view was challenged by the Mutazilite philosophers, who held a more Greek view and were supported by secular aristocracy who sought freedom of action independent of the mosque.

这一观点受到质疑的Mutazilite哲学家，谁更希腊举行观点和支援的世俗贵族谁的行动自由，要求独立的清真寺。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。