谁的

Rajeev told the reporter that he once learned Chinese from every Chinese he met, like the office girl in his company, and his Chinese friend etc., they were all his teachers.

罗奇告诉记者，&我那个时候向所有我能请教的人用中文提问，办公室里的翻译，中国朋友，见谁问谁的那种。&

As we now have it, what was the US logic of invasion over Iraq and Afghanistan and who were the Taliban and who supported them in past against the Soviet Union but today it is ununderstandable that the Taliban are enemy to US intrests.

正如我们现在已经有了它，什么是美国的逻辑，入侵伊拉克和阿富汗，谁是谁的塔利班和支持他们在过去对苏联，但今天是ununderstandable ，塔利班的敌人美国

And I did not know Him, but He who sent me to baptize in water, He said to me, He upon whom you see the Spirit descending and abiding upon Him, this is He who baptizes in the Holy Spirit.

约 1：33 和合本我先前不认识他，只是那差我来用水施洗的、对我说：你看见圣灵降下来，住在谁的身上，谁就是用圣灵施洗的。

I myself did not know him, but he who sent me to baptize with water said to me,'He on whom you see the Spirit descend and remain, this is he who baptizes with the Holy Spirit.

我先前不认识他，只是那差我来用水施洗的、对我说：『你看见圣灵降下来，住在谁的身上，谁就是用圣灵施洗的。

I myself did not know him, but the one who sent me to baptize with water said to me,'He on whom you see the Spirit descend and remain is the one who baptizes with the Holy Spirit.

我先前不认识他，只是那差我来用水施洗的，对我说：'你看见圣灵降下来，住在谁的身上，谁就是用圣灵施洗的。

Those who travel through thick clay, are hindered and dirtied in their journey; so are those who go through the world in the midst of abundance of wealth.

这些谁的旅行，透过厚厚的粘土，是阻碍和dirtied在他们的旅程，因此，谁是那些通过在世界中丰富的财富。

On the other hand, Gadd and Penrod reported that physicians who preferred jettisoning an EMR outnumbered those who felt it was worth the time and effort when surveyed six months post-implementation.

在另一方面， Gadd和彭洛德报道说，医生谁的首选jettisoning一环境管理代表比谁认为这是值得的时间和精力时，接受调查的6个月后实施。

Babies who display signs of a gonorrhoeal infection at birth (eg such as inflammation of the eyes) or who are at increased risk of infection (the mother has been diagnosed with gonorrhoea), will usually be given antibiotics immediately after birth to prevent blindness and other complications.

婴儿谁的迹象，显示一个gonorrhoeal感染，在出生时，或谁是增加受感染的风险（母亲已被诊断出患有淋病），通常会给予抗生素出生后立即，以防止盲目性和其他并发症的发生。

We've been on a curve where you lead with your fastest microprocessor with the biggest cache," and you charge premium prices for those products, Sun's Papadopoulos says."

我们以往的发展历程是，谁的微处理器速度最快、高速缓存器容量最大，谁就处在领先地位，&你就可以对这些产品收取溢价，Sun的Papadopoulos说。&

Founded in 1962 in the garage of local technological enthusiast Edward McCrudden, who combined his first name with a fatherly tribute to his son to come up with the company monicker, Edson's early years helped shape the technologically progressive corporate mindset that still commands earnest respect from Hattin, who has jointly steered the company with partner and executive vice-president Gary Evans for the last nine years.

成立于1962年在车库当地技术爱好者爱德华McCrudden ，谁的名字加上他的父亲对他儿子拿出公司monicker ，埃德森早年帮助形成企业技术进步的心态，真诚地尊重仍然命令从哈廷，谁拥有共同指导该公司与合作伙伴和执行副总裁加里埃文斯在过去九年。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。