谁也不...

Braggartism wasn't a word either, until someone of exceptional intelligence said it was.

谁敢说"错误低估"是个错字，在那些决定聪明的人说是个字以前，莎士比亚造的"自恋"不也是错字吗。

Never frown,even when you are sad, cheap bridesmaid dresses ,because you never know who is falling in love with your smile.

纵然伤心，也不要悉眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

And a Britisher also refers to a person who comes from Great Britain or who is a citizen of the United Kingdom,and it is an informal word found only in American English,but not used by the British people.

而且一个英国人也提及来自英国或者谁是一个英国的市民的一个人，而且它是只以美式英语发现的一个非正式的字，但是不二手的在～手边英国人人。

Anticipating your wishes, I have desired the same horses you came with to be put to one of my carriages, and Ali, he whom you think so very ugly," continued he, addressing the boy with a smiling air,"will have the honor of driving you home, while your coachman remains here to attend to the necessary repairs of your calash.

伯爵看到这种情形心里感到很满意，当他想到这个小孩子也可以使他的一部分计划有希望实现的时候，一个微笑偷偷地爬上了他的脸；维尔福夫人对儿子叱责了几句，但非常温和，谁看了都知道不会起什么作用。

In actual practice they do not expire, as a rule, at the death of the pope nor of the bishop to whom they were given, but pass on to those who take his place (the vicar capitular, the administrator, or succeeding bishop).

而在实际执行上，他们不会过期，作为一项规则，在死亡的教宗，也没有香港教区向谁给他们，但通过对那些采取了自己的位置（副主教capitular ，署长，或接任主教）。

Sometimes there are some who are so audacious and headstrong that they do not fear even on other occasions to attack the houses of cardinals in a hostile fashion and with arms, under the guise of general brawling, and to strike and wound while they are there, as a result of which there is considerable loss to the honour of the cardinalate, by which the most holy church militant is fully adorned as by a purple garment, contempt for the cardinals is aroused, and occasion is given for murders and other scandals .

有时，也有一些是谁如此大胆和任性，他们不惧怕甚至在其他场合攻击的房屋枢机主教在充满敌意的方式和武器，为幌子，一般打斗，罢工和伤口，而他们在那里，其结果是有相当大的损失的荣誉红衣主教，其中最神圣的教堂武装分子是完全装饰作为一个紫色的服装，蔑视是引起枢机主教，并时刻给予的谋杀案和其他丑闻。

I don't know who this is, and I don't care.

我不知道这是谁，我也不在乎

Even a bureaucrat might be more persuasive if he or she is good looking, and who wouldn't want persuasive employees instead of charmless ones?

即便对于一个官员而言，如果他或她长得漂亮的话，这个人的说服力也可能更强；此外，在有说服力的员工和没有魅力的员工之间，谁不想选择前者呢？

Even a bureaucrat might be morepersuasive ifhe or she is good looking, and who wouldnt wantpersuasiveemployees instead of charmless ones?

即便对于一个官员而言，如果他或她长得漂亮的话，这个人的说服力也可能更强；此外，在有说服力的员工和没有魅力的员工之间，谁不想选择前者呢？

Assurance is also given to those who receive the sacrament that the body of the Lord was given and his blood shed, not only for men in general, but particularly for every faithful communicant, to whom it is food and drink unto eternal life.

保证，也给那些接受圣餐该机构的主给予和他的鲜血，而不是只限於男性，一般，但特别为每一个忠实communicant ，向谁提出，它是食品和饮料祂永恒的生命。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。