谁也不...

None of the birds had heard of this custom but they knew that Tortoise, in spite of his fallings in other areas, was a widely traveled man who knew the custom of different peoples.

鸟儿们谁也没听说过这个习俗，但他们知道，尽管乌龟在其它方面不怎么样，他却到过许多地方，知晓不同民族的风俗习惯。

Someone tacked a pair of Equestrian's Gloves to an old fence post as a warning.You're not sure why.

不知是谁将一双骑兵手套用钉子钉在旧围栏上作为警告，你也不能确定是为什么。

It isn't rare to find a homebuyer who also wishes to ...

它不是罕见的购房者谁也希望。。。

Even if you have found out who the man was, there is no need to cry it from the housetops.

即使你发现了那个人是谁，也不必要公开宣扬。

Never frown,even when you are sad, because you never know who is falling in leve with your smile.

纵然伤心，也不摇愁眉不展，因为你不知是谁会爱你的笑容。

Generalizations bring back somehow Sunday in London, Sunday afternoon walks, Sunday luncheons, and also ways of speaking of the dead, clothes, and habits—like the habit of sitting all together in one room until a certain hour, although nobody liked it.

提起概括，不知怎么使人想起伦敦的星期日，星期日午后的散步，星期日的午餐，也使人想起已经去世的人的说话方式，衣着打扮、习惯——例如大家一起坐在一间屋子里直到某一个钟点的习惯，尽管谁都不喜欢这么做。

While I believe that there are many people who should not even consider breeding their Yorkie, I also feel that there are many intelligent people that can incorporate breeding into their lifestyle responsibly.

虽然我相信有很多人谁都不应该考虑繁殖的约克，我也觉得有很多聪明的人，可以纳入到他们的生活方式繁殖负责任。

"It wasn't nothin' at all," he said. Any guy 'ud do it for another.

&那算不了什么，&他说，谁也会打抱不平的。

Your stubbornness and the Scorpions jealousy will result in a no win situation.

你的顽固和蝎子的嫉妒最终会导致谁也赢不了的局面。

Eleven peddlers' children were named after her, but not of them could sing a note.

有十一个做小贩的孩子都起了&夜莺&这个名字，不过他们谁也唱不出一个调子来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。