谁也不...

You should not treat every person in the house, only the person who has head lice.

你不应该对待每个人都在众议院中，只有人谁也头虱。

Said the self-centered loudmouth to no one in particular.

就见你一个人大声嚷嚷也不知道在跟谁说话

If you think that is the lovelorn fatal injuries, that no one can save you.

如果你自认为失恋就是致命的伤害，那谁也救不了你。

It was at my mailbox and I don't know who send me.

它是放在我的邮箱里的，我也不知道是谁发的。

The situation is so confused, no one can make head or tail of it.

情况是那样复杂，谁也弄不清是怎么回事。

But whoever is in charge, Thomson cannot just stand still and wait for the full benefits of its transformation to materialise.

但不管是谁掌权，汤姆逊也不能站在原地坐等公司转型的所有利益自动成为现实。

It is such a heavy box that nobody can move it away.

这是一个很重的箱子，谁也搬不走。

She kept musing on no one's being able to understand all she understood and all that was in her.

她久久不能入睡，她总是这样考虑：谁也没法理解她所理解的一切和她内心包含的一切。

It's never been a big issue for me to have no holds barred and to talk the way I want to.

在滑冰界说我什么的都有，所以我也不会真的怕谁。

But as anyone who has tried to make a model ornithopter will know, it is not quite as simple as that!

但正如任何人谁也试图使模型ornithopter会知道，这是不太那么简单！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。