谁也不...

No one could gress the cause.

谁也猜不出是什么原因。

If all are divine intervention all are the destinies, who also runs away does not leave, not likes this living heartlessly why.

如果说一切都是天意一切都是命运，谁也逃不离，无情无爱此生又何必。

If all are divine intervention all are the destinies, who also runs away does not leave, not likes this living me heartlessly to accept fate.

如果说一切都是天意一切都是命运，谁也逃不离，无情无爱此生我认命。

Nor can it be said that this argument fails by proving too much -- by proving, that is, that the pope should be impeccable, or at least that he should be a saint, since, if the Church must be holy in order to overcome the gates of hell, the example and inspiration of holiness ought to be given by him who is the visible foundation of the Church's indefectibility.

也不能说这种说法未能证明太多-证明，即教宗应是完美无瑕的，或者至少他应该是一个圣人，这是因为，如果教会必须圣地，以克服地狱之门，例如与启示成圣的应该给予他谁是有形的基础，教会的

I am also excited, and no one is not for the wonderful natural scenery while intoxicated.

我也同样兴奋，没有谁能不为这奇妙的大自然景色而陶醉。

Nor is Mrs. Jellyby the only character in the novel that entertains these telescopic views; much the same point is made with regard to Harold Skimpole, whose domestic life is in shambles, but who nonetheless projects himself into foreign countries

夫人也不是唯一的性质Jellyby小说中说，娱乐这些伸缩意见；大致相同点方面取得哈罗德Skimpole ，其家庭生活是一团糟，但谁尽管如此项目陷入外国国家

Jellyby the only character in the novel that entertains these telescopic views; much the same point is made with regard to Harold Skimpole, whose domestic life is in shambles, but who nonetheless projects himself into foreign countries:I believe I am truly cosmopolitan. I have the deepest

夫人也不是唯一的性质Jellyby小说中说，娱乐这些伸缩意见；大致相同点方面取得哈罗德Skimpole ，其家庭生活是一团糟，但谁尽管如此项目陷入外国国家

As of right now no one knows…what I do know is that Miami and Atlanta are less than 700 miles apart, so no one has any jet-lag excuses.

现在没有人会知道，我所知道的是迈阿密和亚特兰大之间只有不到700英里的距离，所以他们谁也没有倒时差的理由。

Jurgen gave such a vague answer that it was not easy to make out what he meant- the old man brought Else to him, and she said:"You have a home now; you ought to think of that."

雨尔根胡乱地回答了他几句话；他的话里究竟有什么意思，谁也弄不清楚。不过老头儿把爱尔茜带来看他。她没有说多少话，只说了这一句："你现在有一个家了，你应该仔细考虑考虑。"

You won't see someone unless you tell us where Langford is.

你谁也见不了，除非你告诉我们兰福先生在哪儿-----《喜剧之王

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。