谁也不...

As yours adorer, you possibly didn't know who I am forever,and I don't meet you possibly forever, but from yours,we always feel resplendence and the strength!

作为你的崇拜者，你可能永远都不知道我是谁，我可能一辈子也不会见到你，但是从你的身上，我们总是会感觉到辉煌和力量！

You deserted me, your grandfather, you left my house to go no one knows whither, you drove your aunt to despair, you went off, it is easily guessed, to lead a bachelor life; it's more convenient, to play the dandy, to come in at all hours, to amuse yourself; you have given me no signs of life, you have contracted debts without even telling me to pay them, you have become a smasher of windows and a blusterer, and, at the end of four years, you come to me, and that is all you have to say to me!

您离开了我，我，您的外公，您离开了我的家，到谁知道是什么地方去，您害您那姨妈好不牵挂，您在外面，可以想象得到，那样方便多了，过单身汉的生活，吃、喝、玩、乐，要几时回家就几时回家，自己寻开心，死活都不告诉我一声，欠了债，也不叫我还，您要做个调皮捣蛋、砸人家玻璃的顽童，过了四年，您来到我家里，可又只有那么两句话跟我说！

I didn't know either what Brumaire was or who Louis Bonaparte was.

我既不懂雾月也不懂路易·波拿巴是谁。

You have probably heard of colic before and while you may not know exactly what it means you do know that it is not something pleasant and that parents who have colicky babies get little rest.

您可能听过绞痛之前和同时，你可能不知道到底是什么意思你知道这是不是愉快和家长谁也colicky婴儿得到一点休息。

Business lobbies admit they have no idea who their members will vote for.

游说集团的人也表示他们也不清楚其客户会最终投谁。

Neither the chafers, the toads, nor the earth-worms, whom they asked about it could give them any information——none of them had been boiled or laid on a silver dish.

它们请教过小金虫、癞蛤蟆和蚯蚓，但是一点道理也问不出来，因为它们谁也没有被烹调过或盛在银盘子里面过。

Neither the chafers, the toads, nor theearth-worms, whom they asked about it could give them any information--none ofthem had been boiled or laid on a silver dish.

它们请教过小金虫、癞蛤蟆和蚯蚓，但是一点道理也问不出来，因为它们谁也没有被烹调过或盛在银盘子里面过。

I also know that ancient sword is better not to be polished,but we can't disturb peasants' passion for earning more money.I think if let them polish randomly,we'd better teach them some knowledge,which can decrease the damage,and leave some cowry to our offspring.

我也知道古刀剑最好不磨，但我们谁也左右不了乡下农民兄弟想多挣钱的热情，我认为与其认其乱磨，还不如教其些知识，减轻破坏率，为子孙多留些宝贝。

I may keep running like a river, i seems that nothing can stop it ,but no one can expect that i only do that for protect the fish asleep in the sand.i am used to being comforted by solitude rather than warm hands.i can plead for myself: only being exiled away from love that i can feel the beauty of desolation which tends to be neglected;i would rather to be a shepherd,what i care most is only the untameable emotion inside.

我习惯隐藏自己，躲避隐秘的感情，即使发生，也让它像个寂静的休止符藏在乐谱里。我可以像河流日夜不止的奔行，看似恣肆而无所阻拦，谁也猜不到，我只为藏好沙床上那条睡觉的鱼。

During this season, it never rains there but it remains wet for seven or eight days on end. Dwellers in Shanghai, who usually do not feel the need for rain, will be bored with having to confine themselves in their close quarters when outside it is gloomy withrain. While in the open, seeing to mountains, nor lakes, nor rain-drenched soft green leaves, you'll find nothing comparable to a fine day.

住在上海的人们，平日就感不到雨的需要，一旦下雨，天气是那么阴沉，谁也耐不住闷在狭小的家里；可是跑到外面，没有山，没有湖，也没有经雨的嫩绿的叶子，一切都不及晴天好；有时阔人的汽车从你身旁施过，还得带一身污泥回来。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。