谁也不...

Then fell Alcathous son of noble Aesyetes: he was son-in-law to Anchises, having married his eldest daughter Hippodameia who was the darling of her father and mother, and excelled all her generation in beauty, accomplishments, and understanding, wherefore the bravest man in all Troy had taken her to wife- him did Neptune lay low by the hand of Idomeneus, blinding his bright eyes and binding his strong limbs in fetters so that he could neither go back nor to one side, but stood stock still like pillar or lofty tree when Idomeneus struck him with a spear in the middle of his chest.

就这样，强有力的阿瑞斯中止了他的狂暴。伊多墨纽斯欣喜若狂，高声炫耀：现在，德伊福波斯，我们可是谁也不亏谁了，你说呢？

Lead again for several decades, we to meet, send to crematory, all cremate, your a heap of, my a heap of, who also incognizant who, all send to village to do to turn fatty.

再过几十年，我们来相会，送到火葬场，全部烧成灰，你一堆，我一堆，谁也不认识谁，全部送到农村做化肥。

The loverliest motion picture of them all!The most loverly motion picture event of all!More Loverly Than Ever!

再过几十年，我们来相会，送到火葬场，全部烧成灰，你一堆，我一堆，谁也不认识谁，全部送到农村做化肥。

So it was not clear at first who had won the presidential election.

因此，我们谁也不知道最开始是谁获得了总统选举。

You've bought the train tickets and I've paid for the meal so we are quits.

你买的火车票，我付的饭钱，所以我们谁也不欠谁的了。

We are happy, is sweet and is happy, who is also not a substitute for whom the.

我们是快乐的，是甜蜜的，是幸福的，是谁也不能代替谁的的。

But it doesn't make much real difference for it isn't likely I'll ever be either. It's certain I'll never be angelically good.

因为哪一个都是不存在的，谁也不能成为天使一样的孩子，人不能一点毛病也没有，斯潘塞太太常这么说。

But for her the race of the world would have trampled him under foot, a squash ed boneless snail

倘非有她，在这谁也不让谁的世间，他早就被脚踩得烂成一摊无骨的蜗牛浆了。

But for her the race of the world would have trampled him underfoot, a squashed boneless snail.

倘非有她，在这谁也不让谁的世间，他早就被脚踩得烂成一摊无骨的蜗牛浆了。

There is a Russian proverb,' he muses,'You never say that you'll never be in jail or never be poor.

俄罗斯有句谚语，&他沉思着说，&谁也不能说自己永远不会进监狱或永远不会变穷。这也是另一个让你保持低调的原因。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。