谁也不...

Habit is that nobody can throw out of window,only lead downstairs step by step.

习惯就是习惯，谁也不能将其扔出窗外，只能一步一步地引它下楼。

I would also appreciate confidentiality and honesty in our correspondence, because according to my mother, nobody knows about the deposit, because of the pressure which my late father was into then, owing to the facts that he stood against the Government Land re-form policy, kindly keep this confidential, that is why we choose an individual like you to assist us in moving this funds to your country for our new settlement.?

我还要感谢保密性和诚实的信件，因为根据我的母亲，谁也不知道的存款，因为压力，我已故的父亲是到那时，由于事实，他站在反政府的土地重新形式政策，请保持这种保密的，这就是为什么我们选择一个个人喜欢你，协助我们将本基金对贵国为我们的新的定居点。？

No one can hold back the wheel of history.

谁也不能阻止历史车轮前进。

Who of us really knows whether our spy plane was over internationalwaters or in Chinese airspace.

我们中谁也不知道我们的间谍飞机是在国际水域上飞还是在中国领空上飞。

Who of us really knows whether our spy plane was over international waters or in Chinese airspace.

目前看中国人的回应是正当的我们中谁也不知道我们的间谍飞机是在国际水域上飞还是在中国领空上飞。

He would speak to nobody when he was in full tilt.

全身伏在马背时，他谁也不理睬。

The two of them are sitting on the grass back-to-back , no one is speaking a word.

他俩背对背的坐在草地上，谁也不说话。

The others never balked at a rough-and-tumble but they would have to think twice before taking on Xiangzi, for not one of them was his match and to gang up on him would be a poor show.

大家呢，本不怕打架，可是和祥子动手是该当想想的事儿，他们谁也不是他的对手，而大家打一个又是不大光明的。

Who wouldn't! Perhaps you are learning to play an instrument now.

谁也不会！也许你正在学习演奏乐器了。

He was close-mouthed and unfriendly

他沉默寡言，跟谁也不友好。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。