谁也不...

WHO IS WILLING TO TALK WITH SUCH A MEANY MAN.

对于这样小气的人，谁也不愿意和他打交道。

This way the rural substance farmer, who knows Cassava well, will share in the economic benefits that this project have for the local Mozambican population.

这样，农村农民的物质，谁也不知道木薯良好，将可分享到经济利益，这一项目已经为当地人口的莫桑比克。

The Myrmidons were struck with awe, and none dared look full at it, for they were afraid; but Achilles was roused to still greater fury, and his eyes gleamed with a fierce light, for he was glad when he handled the splendid present which the god had made him.

慕耳弥冬人全都惊恐万状，谁也不敢正视，吓得惶惶退缩，只有阿基琉斯例外――当他凝目地上的甲械，心中腾起更为炽烈的狂暴；睑盖下，双眼炯炯生光，像燃烧的火球。

Whether all the enemy's forces were, as we had assumed, ten versts away from us, or whether they were close by in that stretch of fog, no one knew till nine o'clock.

正如我们推测的那样，敌人的全部兵力是否盘踞在十俄里以外的地方，抑或滞留在这一片雾霭之中，――八点多钟以前谁也不知道实情。

But all flowers unfold in days and rest on nights, the little ugly flower Ugli went to wake up Peony,Rose and Lotus etc. but none flowers in the whole garden would like to unfold.

但地上的花都是白天开放黑天休息，丑小花去叫牡丹玫瑰荷花等，但整个花园的花谁也不肯开。

"I am just Tootles," he said, and nobody minds me.

&我不过是图图，&他说，谁也不拿我当回事。

"Well," Tonks says again, no one's sure about that either.

& &恩，&Tonks又开口道，&这谁也不好说。

No man can have a reasonable opinion of women until he has long lost interest in hair restorers .

在未曾对生发药长期失掉兴趣之前，谁也不能对女人持合理的看法。

In reality, there have been in history lots of realties that none of us will deny and avoid.

事实上，历史上的很多事实，我们谁也不能够否认或是避免。

Yet the supper was flagging; no one was eating now, though platefuls of cepes a' l'italienne and pineapple fritters a la Pompadour were being mangled.

夜宵时间拖得很长，谁也不吃东西了；大家把盘子里的意大利式牛肝菌和篷巴杜脆皮菠萝馅饼胡乱糟蹋了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。