谁也不...

Nobody can quite remember what kind it is, but the red fruit has flesh that tastes like strawberries and is stained with a blush of pink below the skin.

谁也不能完全记住它是什么样，但有肉红色的果实，像草莓口味，是与以下的皮肤粉红色腮红染色。

Finally it occurred to them that their naked skin represented flesh-colored "tights" very fairly; so they drew a ring in the sand and had a circus -- with three clowns in it, for none would yield this proudest post to his neighbor.

后来他们忽然想起，自己身上裸露的皮肤完全可以当成是肉色的&紧身衣&，这样他们就在沙滩上划了个大圆圈，开始演马戏――由于互不相让，谁也不愿失去扮演这最神气角色的机会，结果台上出现了三个小丑。

Was filled with sand; but no one could see that it was a cask, for green cloth was hung all round it, and it stood on a large gaily-colored carpet.

不过谁也不知道这是一个盆，因为它外面围着一层布，并且立在一张宽大的杂色地毯上。

Suddenly a small cock big cock energetically to put pressure on the ground, big cock, big war effort, they refused to give a stand up jumped up, no one dares to accumulate strength while attacking each other while looking for opportunities.

忽然小公鸡使劲的把大公鸡压在地上，大公鸡仗的力气大，一翻身跳了起来它们互不相让，谁也不敢乱动一边积蓄力量一边寻找攻击对方的机会。

After checking the figures on the notes and exchang-ing half-convinced,half-sceptical glances,they tucked the moneyinto the empty pockets of their shabby jackets or the empty walletsat their belts.

但是谁也不想弄明白；大家看了看钞票上的人像，又彼此交换了将信将疑的一眼，便把钞票塞进破布袄的空口袋或者缠着裤腰的空褡裢。

But what that was no one could tell: whether it were some sick and half-crazy whim; whether it related to public affairs or family circumstances.

不过，是什么呢，谁也不能够明白这一点；这或许是一个病人或一个半疯癫状态的人突发的古怪脾气，或许是与公共事务或家庭事务有关的什么。

And neither flower nor the insect will ever understand the significance their lovemaking.

但是花和昆虫，谁也不会了解它们做爱的真正意义。

As for the death of her son who was kidnapped, the container of goods that was hijacked and the gang rape on her were all karmas created by her when she was the robber.

正所谓'因缘会遇时，果报还自受 '。当然，谁也不能因前世的恩怨来推卸今生触犯国法所应受到的制裁。

Aunt Pittypat had been christened Sarah Jane Hamilton sixty years before, but since the long-past day when her doting father had fastened his nickname upon her, because of her airy, restless, pattering little feet, no one had called her anything else.

皮蒂姑妈60年前取名萨娜-简-汉密尔顿，但是自从溺爱她的父亲针对她那飘忽不定、啪哒啪哒到处乱跑的小脚给了她这个绰号以来，就谁也不叫她的原名了。

Like all magicians,he kept his secrets to himself.

像所有魔术师那样，他的秘密谁也不告诉。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。