谁也不...

At last a young mouse stood up and said, We must put a bell on the cat.

所有的老鼠都来了，许多老鼠都发言了，但是，谁也不知道该怎么办。

Both are bound by tradition, by knowledge, and so neither will discover the reality of it.

两者都受到传统、知识的限制，因此谁也不会发现真实。

They no longer safeguard either lives or pure wedlock; but each either waylays and kills his neighbor, or aggrieves him by adultery.

谁也不顾及生活与婚姻的纯洁，遂彼此陷害残杀，以奸淫加害于人。

He breezed in without paying attention to anyone.

他信步走了进来，对谁也不加注意。

He breezed out without paying attention to anyone.

他飘然而去，对谁也不理睬。

They are to repress as heretics, however, by means of the church's censures and even if necessary by calling in the help of the secular arm, those of them whose hearts have become hardened and who are unwilling to return to penance.

他们是镇压为异端，然而，透过教会的责难，甚至如果有需要，请在帮助世俗手臂，这些人的心中已经成为硬化，谁也不愿意回到忏悔。

Nobody deplanes until I get there.

在我没到那里之前，谁也不能从飞机里出来。

His eyes were a fiery flame, and on his head were many diadems. He had a name 8 inscribed that no one knows except himself.

他的眼睛有如火焰，他头上戴着许多冠冕，还有写的一个名号，除他自己外，谁也不认识

He was not to be dissuaded from it.

谁也不能劝阻他做此事。

Charlie: I'm not ditching anyone. He's my brother.

我谁也不会踢掉的，他是我哥哥。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。