谁也不...

Every man worth one's salt.

谁也不是白吃饭的。

By attacking at the Yamen we guarantee that no one will mistake our cause

袭击衙门，那就谁也不会误会我们的宗旨。

No one want to hold a yard sale.

谁也不想来抄家。

No one wants to sit next to Miss yate s at the Sewing Meeting; she chatters like a magpie, all the time.

在缝纫联谊会上，谁也不想坐在耶茨小姐身边；她整天喋喋不休。

No one can say whether the Yeti actually exists.

谁也不知道雪人是否真的存在。

He promised keep words abouts the thing, but he broke his promise.

他答应这件事对谁也不讲，可是他食言了。

To feel terrible hurt cann't be told anyone,but just to disguise the fact to be acceptant one.

于是，我背离了生活应有的轨道，伤重了，却谁也不能说，只能伪装自己的感情，修饰的让人接受。

Notwithstanding, so much is true, that the carriage of greatness, in a plain and open manner (so it be without arrogancy and vain glory) doth draw less envy, than if it be in a more crafty and cunning fashion.

首先，有大德者步入老年后较少遭人嫉妒，因为他们的幸运已显得不过是他们应得的报偿，而对应得的报偿谁也不会嫉妒，世人只嫉妒过于慷慨的奖赏和施舍。

I beleave nothing except myself.

除了我自己我谁也不相信。

As a closehanded man, no body want to contect with him.

对于这样小气的人，谁也不愿意和他打交道。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。