谁也不...

"The shame of your unclothed condition will be seen by all: I will give punishment without mercy,"

你的下体必被露出，你的丑陋必被看见。我要报仇，谁也不宽容。

Asia is a mix of the discovered and the undiscovered, and any visitor who travels here will not be disappointed.

亚洲是一个组合的发现和未发现的，并任何来到这里的访客谁也不会失望。

In unfamiliar cities, who do not love.

在陌生的城市，谁也不爱。

No one knew at what moment, or in what place, a secret and murderous enemy might unmask himself

谁也不知道，什么时间，什么地方会突然冒出神出鬼没的凶残的敌人。

The right of existence of good poems, however, is unpreventable.

但好诗的生存权是谁也不挡不住的，王学忠的诗仍在诗着。

"You do not want a varmint up in the wiring areas and what-have-you on an airplane. You don't want anything up there," said John Hotard, spokesman for the Fort Worth, Texas-based airline.

总部设在美国得克萨斯州州Fort Worth的美国航空公司发言人John Hotard 说＂谁也不希望在布线区冒出个人或动物，或其它什么的

No one but the watch-dog and the swallows knew her; and they were only poor animals, and could say nothing.

除了看家狗和燕子以外，谁也不认识她了。

It is well expressed in Longfellow's Village Blacksmith :"His brow is wet with honest sweat,He earns whate'er he can,And looks the whole world in the face,For he owes not any man."

朗费罗在他的《乡村铁匠》一诗中表达得好："勤劳的汗水流满额头，他挣得他所能挣得，坦然无畏地正视世人，因为他谁也不欠。"

Reduplicated) whether...or...; no matter whether

这样也好，谁也不得罪。

Of course, no one would be so foolish as to think that just one visit will work wonders.

当然，谁也不会愚蠢到认为一次出访就会创造出什么奇迹来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。