谁也不...

Losing the MVP front-runner would be devastating for the Lakers, who don't know when Gasol will return.

缺少 MVP 级别的前场对湖人来说打击很大，谁也不知道加索尔什么时候回来。

No one can frustrate God's plan.

谁也不能阻碍神的计划。

FY: I am not mad at you, I am not mad at anybody, it's just me.

我没有生你的气，我谁也不怪，只怪我自己。

Then Uzziah said to her:＂All that you have said was spoken with good sense, and no one can gainsay your words.

敖齐雅对她说：＂你说的这一切都是出于好心，谁也不会反对你的话。

When Galileo told people of his discovery, no one would believe him.

当伽利略向人们讲述他的发现时，谁也不相信他。

When Galileo told people of his discovery, no one would belive him.

当伽利略向人们讲述自己的发现时，谁也不相信他。

We are gazing at each other, all of us don't know how to do.

我们大眼瞪小眼，谁也不知道该怎么办了。

No one wants to go out in such bad weather.

谁也不想在这种坏天气里出门。

Nobody is likely to go to the expense of building such a large house in the mountain area if it has no real use.

如果没有实际用处，谁也不会花钱在深山沟里盖这么一座大房子。

You're just beating your gums. No one is listening.

你这是在胡扯，谁也不在听。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。