谁也不...

He's a bit of a dark horse; he was earning a fortune, but nobody knew.

他有点儿深藏不露，赚了大钱，但谁也不知道。

He prayed feverishly for God to rescue him,and every day he scanned the horizon for help

悲剧；对于每个人来说，谁也不愿看到，更不愿在自己身上发生。

But if you don't know anyone in a big city, it's easy to fool hesitant about going there.

但是甘果在一个大城市中，谁也不认识，那就很容易里足不前了。

Suddenly, an about 5 meters tall, wild elephant that makes an appointment with 5 tons again walked over slowly, the sound with giant body truncal scratch caused the attention of De Gelei's couple, however who also not dare fribble, because wild elephant is sensitive, when feeling insecure it is met probably one foot steps on skin of small the base of a fruit into fleshy mashed vegetable or fruit.

忽然，一头高约5米、重约5吨的野象缓缓地走了过来，庞大的身体刮擦树干的声音引起了德格雷夫妇的注重，然而谁也不敢轻举妄动，因为野象敏感，在感到不平安的时候它很可能会一脚把小蒂皮踩成肉泥。

He used somebody else's invitation card to get into the party, and nobody would have known if Cathy had not blown the gaff.

他利用别人的请帖混入了那个聚会，如果不是凯西说出真情，谁也不知道这回事。

You can't go against such things.

谁也不能说不想。

"They were stern enough to look upon her death, had that been the sentence, without a murmur at its severity, but had none of the heartlessness of another social state, which would find only a theme for jest in an exhibition like the present."

如果她被判死刑，他们会冷冷地看着她死去，而不会咕哝一句什么过于严苛；但他们谁也不会象另一种社会形态中的人那样，把眼前的这种示众只当作笑柄。

The begin of thing of bright red hereat, everybody does not know Dong Hui won't be the ending of the story.

朱是故事的开头，谁也不知道董会不会是故事的结局。

What they dread most is that the articles might include not only invective but a good word here and there, and that would be awkward for them

他们就是怕写出来的文章不专门骂人，还讲一点好话，那个事情就不好办。但是扫兴得很，谁也不去听他了。

Nope, they are now in the laboratory of the Federal Investigation Bureau, undergoing analysis, for what, only those keystone cops know.

不是。 你的拖鞋正在调查局试验室化验中，至於想熬出来的汤，谁也不知道。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。