课题

OK, you can borrow it, but only once you've dome your project on Australia.

你可以借照相机，但只有在你完成了澳大利亚的课题才行。

This topic is about to study the quality and safety of domestic animal products and the countermeasures to control the quality and safety .

本课题是关于畜产品安全及对策的研究。

Fire science in domestic and abroad and assessment of concrete structure subject to fire suitable to our country were summarized.

总结了国内外火灾科学的研究概况，归纳了适合我国的较常用的火灾后混凝土结构的检测评定方法，探讨了在用建筑物的防火安全评估方法，提出了本课题的研究思路。

Chapter one introduces the background of development and status of application and the development on domestically and abroad.

第一章，对本课题的开发背景、应用情况和国内外发展情况进行了介绍。

This thesis studies the DOP of secondary OP.

本课题是对继发性OP中的DOP进行研究。

Flowchart of system software is designed according to control strategy of this paper. The double close loop program of current and voltage is complied.

根据本课题的控制方案，设计了系统软件流程，编写了系统的电流电压双闭环程序。

Flowchart of system software is designed according to control strategy of this paper. The double close loop program of current and voltage is cnplied.

根据本课题的控制方案，设计了系统软件流程，编写了系统的电流电压双闭环程序。

Histochemical, immunochemical and in situ hybridizative methods and technique of computer image analysis were used in this study to investigate the variable trends of expression and correlation of some proteins and genes interrelated with abnormal proliferation of hepatocyte during periods of hepatocarcinogenesis induced by diethylnitrosamine, and the effect of Ganfujian Granule, which is composed of drug-food double-duty herbs, taking"jian-pi-shu-gan"(invagorating spleen and soothing liver) as therapeutic principle and manufactured by our department. The purpose of the study is to screen out an applicable and effective liver cancer preventive agent of traditional Chinese medicine, to offer academic foundation for further clinic study and to spread out its application.

本课题通过组织化学、免疫组化、原位杂交等方法及计算机图像分析等技术，检测了化学致癌物二乙基亚硝胺诱导大鼠肝癌形成过程中与肝细胞异常增殖相关的部分蛋白、基因表达的动态变化和相互关系及我科研制的以"健脾疏肝"立法的药食两用中药制剂肝复健冲剂对诱发肝癌各时期上述因素异常变化的影响，旨在筛选适用、有效的中药肝癌预防制剂，并为进一步的临床试验及推广应用提供一定的理论依据。

In order to apply and popularize this technology in our country, on the basis of having received researches, this project has carried out some theory analysis and developed a double-faced stack mold, which can easily be turned into a single-face mold according to production task.

为了实现这项技术在国内的应用和推广，本课题在总结国内外研究成果的基础上，通过叠式热流道模塑的理论分析，研制了一副可由单层冷流道模具拓展成为双层叠式热流道的模具。

Because of the regulation of hydroelectric power station, there are infinite influences on navigation in downstream.

在航道的整治设计中，对水面线的研究一直是一个重要课题。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐