课程

But we also found some problems of the new course reform that is too ideal and devoiced from the reality of the society and schools, which caused many difficulties on the course program.

但是也发现新课程改革存在着过于理想化、脱离社会和学校现状的问题，学校在课程设置方面碰到了很多前所未有的困难。

Courses are available both on the water and shore based for sailboats, power and motor boats, dinghies as well as supplementary courses such as sea survival and diesel engine maintenance.

双方就课程可与岸上的水帆船、电力、汽车船、橡皮艇等课程以及补充生存与海柴油机维修。

Its target structure establish current face to the basic target of most students, and then have the development target of the student who aim at parts of special featureless and enough dints.

其目标结构设置既有面向大多数学生的基本目标，又有针对部分特长和有余力的学生的发展目标。要实现这种多领域、多层次的课程目标，关键是建立一种与之相适应的课程结构体系。

This is what distinguishes our courses from other IT-related courses.

这是区别于其他的IT相关课程的课程。

This session is not only for the dance divas.

Marc-Oliver的最佳课程，这一课程并不只是为那些舞蹈剧目而设计的。

Life beyond death at this time of spiritual evolution is about understanding the spiritual lessons of one's life and how this dovetails with all other lessons that all other ancestors are learning.

灵性进化的此时，生命超越死亡是关于理解你生命的灵性课程以及这与所有其他祖先正在学习的所有其他课程怎样相吻合的。

This course, nevertheless, also familiarizes students with local curricula and well-equipped them to participate in the PACT exam conducted by The Academy of Principals.

除此之外，此课程也将让学生熟悉本地政府学校的课程并为新加坡校长协会所举办的入学统一考试做好充分的准备。

English Description This course familiarizes the students with the principles and techniques for object-oriented software development. The students will use UML and an object-oriented language such as Java or C++ to complete a term programming project.

Chinese Description 本课程探讨应用物件导向方法从事软体设计的过程与步骤，透过课程专题制作，学者将学习以UML记载分析与设计之结果，并使用一个物件导向语言实作之。

English Description English Description This course familiarizes the students with the principles and techniques for object-oriented software development. The students will use UML and an object-oriented language such as Java or C++ to complete a term programming project.

Chinese Description 本课程探讨运用物件导向技术开发软体系统的过程与步骤，透过课程资讯系统专题制作，学习者将练习以UML分析与设计软体系统，并使用一个物件导向语言实作之。

The MBA programme focusses on specialists areas; such as engineering, finance, wealth management, media or construction through a range of specialist elective modules.

有关专家集中处理领域的MBA课程，如工程，金融，财富管理，通过媒体或建造一个专门选修课程范围。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失