课程

The main manifestation is the destination of the object,the fixation of the content,the order of the organization and the grade of the evaluation.

其在课程领域的突出表现就是教育目标的预定性、课程内容的确定性、课程组织的序列性、课程评价的等级性。

Courses and Divulgation: Training courses and seminars, Languages courses, Italian courses for foreigners, Congresses, conferences and divulgation events.

课程与活动：培训课程及学术研讨会、语言课程、为外国人开设的意大利语课程、代表大会、会议及其他活动。

Through the analysis of the characteristics and problems in teaching electromechanics in professional college the paper proposes the new ability-oriented teaching method,reforming teaching methods and check-up system and formulating assessment criteria of electromechanics teaching to realize the better organization of the contents of the course and to show the professional teaching features.

分析高职高专《电机学》课程特点及教学中存在问题，提出以培养职业能力为核心的《电机学》课程教学新模式；改革教学手段和方法、制订课程考核标准、改革考核方式，实现课程结构和内容的优化，突显高职教学特色。

Curriculum theories such as elementalism , encyclopaedism , polytechnicalism and pragmatism provide a theoretical basis for constructing the school administration teaching material system and lead us to reflect on this problem from two dimensions : 1 what the school administration teaching materials generally describe should represent a complete framework for school administration activities and a typical knowledge scheme 2 the content of school administration teaching materials should not only contains the explicit knowledge of school administration activities but also provide an implicit knowledge to help readers make transformation between the two .

要素主义课程论，百科全书主义课程论，综合技术主义课程论和实用主义课程理论为我们提供了构建学校管理学教材体系的理论基础，引导我们从两个维度来思考构建学校管理学教材体系问题：一是学校管理学教材所描述的整体应该构成学校管理活动的完备的框架和典型的知识脉络，二是学校管理学的教材内容不仅要凝练学校管理活动中的显性知识，还要映射学校管理活动中的隐性知识，帮助读者实现隐性知识和显性知识之间的转换。

A new reform in courses of elementary education has set a pattern of developing and managing courses at three levels, which has provided a wide space and system safeguard for offering multicultural courses in ethnic minority regions.

新一轮的基础教育课程改革所确立的三级课程开发与管理模式，为在少数民族地区实施多元文化课程提供了广阔的课程空间和制度保障。

The mathematics teachers in high schools are not only the guarantee of the smooth implement of mathematics course standard but also an executant of the foundation course reform .But a big margin exists between the roles of the mathematics teachers in high schools of the course system and the expectation of the new course. So it is very necessary to relocate the role of the mathematics teachers in the new course.

而中学数学教师不仅是数学课程标准顺利实施的保障者，同时又是基础教育改革的实践者，但是现行课程体系下中学数学教师的角色形象与新课程的期望之间存在着较大的差距，因此重新定位中学数学教师在新课程中的角色是非常必要的。

The outdoor sports training course breaks the closed form of the long standing physical education, making the college physical education extend to the society and nature (from intramural sports to extramural sports), enlarging the time and space of the sports courses, reflecting its various functions and value, which will have a profound effect to promote China college sports courses reform.

它打破了体育课长期以来封闭的教育形式，将高校体育课程体系扩展到社会和大自然中，拓展了体育课程的时间和空间，体现了体育课程的多种功能和价值，对推动我国高校体育课程的深化改革将产生重要和深远的影响。

It has both explicit and implicit features with its function realized more in the latter.

它既具有显性课程属性，也具有隐性课程属性，但更多地在隐性课程范畴中发挥其课程功能。

We should also inaugurate content and pattern of course ceaselessly, make the innovation of Chinese course and that of all the courses as a whole.

我们也要不断加强课程模式和课程内容的创新，要将语文课程的创新融入整个课程创新机体之中。

In the reform of the fundamental educational course, we expound the concept of the course resource incontestably. The course theory filed has given rise to the exploitation and utilization of local resources gradually.

在本次基础教育课程改革中首次明确提出了课程资源的概念，地方课程资源的开发与利用问题逐步引起了课程理论界的重视。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。