课程

To synthesize curriculums is one of structural features in our country s fundamental education curriculum reform.

课程综合化是我国基础教育课程改革的结构特征之一。

Studying the results of this investigation and aims raised by New Foundamental Education Courses as well as primary and secondary IT course, the thesis posed a construction targe for primary and secondary teachers information literacy in Baise City.

根据百色市中小学教师信息素养现状以及基础教育新课程和中小学信息技术课程的目标要求，本文提出了百色市中小学教师信息素养的建设目标。

In addition, interviewees were most interested in courses about the principles and the hands-on practice of tea-making.

此外，受访者对於课程内容以「茶叶制造的原理与实务」、「茶的认识」及「制茶作业」为最感兴趣的课程。

The correlation between strategy use and learning achievements, the teachability of learning strategies and the present condition of strategy use of Chinese EFL learners impel Chinese scholars and teachers to realize the value of learning strategies in the learning process and the significance of strategy training.

近几年来，针对我国英语学习者的策略训练愈来愈受到关注和重视，由国家教育部颁布实施的《英语课程标准》和《大学英语课程教学要求》均明确指出发展学习者策略能力，促进学习者自主是英语教学的主要目标之一。

METHODS: Fifteen subjects (12 residents and 3 attendings trained in the management of spinal trauma) reviewed radiographs and CT scans of 50 patients and scored them according to the CSISS. Six residents scored the patients 1 month before an instructional lecture given by the senior author and then again immediately following the lecture to assess teachability of the new classification system.

15名研究对象(经过脊柱创伤救治培训的12名住院医师和3名主治医师)阅读了50名患者的X线片和CT扫描，根据CSISS对其进行评分。6名住院医师在资深作者举办指导性课程前1月对患者进行评分，接受课程培训后立即再次评价新分类系统的可教性。

Take network course of " Telephotography " as an example, to explain that develop the course in design of Network Course.

以《电视摄像》网络课程为例，阐述网络课程的设计与开发过程。

Retail Sales is a day course and there are more specialised programmes in pharmacy sales and telesales.

retail sale 只需要一天的课程，并且有更多专业课程在有关于在药品销售和电话销售。

The curricular target that raises because of new course standard is not fixed, it allows a teacher to put forward " to ask "," asks commonly higher to the student according to actual condition " and " of " minimum requirement, turn into unified before education content the education content of disparate arrangement of ideas, him student that allows disparate arrangement of ideas chooses appropriate oneself target requirement, behave the active conduct that makes for telesis place in study.

因为新课程标准提出的课程目标不是固定的，它答应教师根据实际情况对学生提出"较高要求"、"一般要求"和"最低要求"，把原来统一的教学内容变为不同层次的教学内容，让不同层次的学生自己选择适宜自己的目标要求，并在学习中表现为达成目标所做出的积极行为。

Student-centered principle is the core value of the history curricula reformation, as well as the starting point and terminal point.

以人为本是本次新课程改革的核心理念，也是课程改革的着眼点和归宿点。

The GAC is the only international university preparation program that includes the ACT test as part of its curriculum.

GAC是唯一将ACT评估考试作为课程内容之一的国际大学预科课程。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！