课程

This course is a research course for students in the field of library science.

该课程是图书馆学专业的一门高级研究课程。

This course is a mandatory advanced professional course for the students in the field of library science.

该课程是图书馆学专业的一门必修的高级专业课程。

The first is refered to the vibration model with retardation for the market equilibrium price, where the knowledge of the second order linear ordinary differential equation is used.

第一个是研究市场调节下平衡价格的阻尼振荡模型，使用了二阶线性常系数微分方程的课程知识；第二个是在引进社会福利因素时商品的最优定价模型，使用了定积分和微分法的课程知识。

The first is refered to the vibration model with retardation for the market equilibrium price, where the knowledge of the second order linear ordinary differential equation is used. The second is refered to the optimal pricing model of the price under the frame of the social welfare, where the concept of the definite integral is exploited.

第一个是研究市场调节下平衡价格的阻尼振荡模型，使用了二阶线性常系数微分方程的课程知识；第二个是在引进社会福利因素时商品的最优定价模型，使用了定积分和微分法的课程知识。

Our long-established Masters programme in Landscape Archaeology is one of the most successful in Britain.

我校很早就开设了地貌考古学硕士课程，是英国同类专业中办得最成功的课程之一。

If we use lopsidedly the text teaching plans as the evaluation criterion,it will conflict with the curriculum notion of "students playing the centre role in education" and the real need of ...

如果说相对于文本形式而成竹在胸的非文本形式的教案可以称做"心案"的话，片面地以文本形式作为教案评价的标准势必与"以学生为中心"的课程理念和"动态生成"的课程实际需要产生冲突。

In general, the M.P.H. program requires four semesters in residence during which 20 courses must be completed.

在一般的硕士课程，需要4个学期中居住在其中20个课程必须完成。

The curriculum program of physical education in colleges is the macro guidance document for organizing, designing and implementing professional instruction. It gives a concentrated expression of the basic requirements of professionals trained by the times and society by in the knowledge structure and the adaptability, and plays an important role in training qualified personnel for the sports.

高等体育院校体育教育专业课程方案是组织、设置和实施专业课程教学计划的宏观指导性文件，它集中反映了时代和社会对所培养的专业人才在知识结构和适应能力等方面的基本要求，对培养体育专业合格人才起着重要的指导作用。

Maharishi also presents the expressions of creative intelligence in individual life and its application in every area of society to realize the highest potential.

计算机科学和其他科学一样是人们在不断的探索与创造中得到的知识和对自然法的了解，所以通过这门课程学生们可以总结到所有其它课程中所含有的精华。

After a year's foundation course at Maidstone Art College he moved to the London College of Printing in 1982 to do a three year degree course in photography, film and television.

经过一年的在梅德斯通艺术学院的基础课程，他搬到了1982年印刷摄影做一个3年的学位课程，电影和电视伦敦大学。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！