课程

The important task of the exquisite physical chemistry course construction is to make good of the hardware of modern education technology,to develop the potential of the existing and high-quality teaching resources,to increase the network information,to abide by the principles of intellectualized navigation,scientificity,complementarity,interaction,flexibility,feasibility,scalability,artistic quality,instructiveness,stability and step by step,etc,integrate and make the network teaching materials normative overall and beneficial to the students.

精品课程建设要求逐步建立能使广大学生受益的网络教学资源，只有这样才能挖掘出现有教学资源的潜力和最大化地利用现有优质教学资源。为此，我们充分利用现代教育技术的良好硬件环境，在原有工作的基础上，增加更多的网络信息，全面整合和规范物理化学课程的网络教学资源，并以此作为精简授课学时、激发学生学习兴趣和学习动机、提高教学效果的一个重要途径。1网络教学在物理化学教学中的作用网络的时空无限性不仅构筑了新的人类生存空间，也构筑了新的教育空间。

The course is a comprehensive introduction to the theory, algorithms and applications of integer optimization and is organized in four parts: formulations and relaxations, algebra and geometry of integer optimization, algorithms for integer optimization, and extensions of integer optimization.

本课程对整数最优化的理论、算法和应用做了全面的介绍。课程分为四部分：公式和松弛、整数最优化的代数学和几何学、整数最优化的算法，以及整数最优化的拓展。

In the current form of the reform of elementary education, as the main integrant of the curriculum resources, there is more and more importance to exploit and utilize the human resource completely and systematicly.

在当今的课程改革中，人力资源作为课程资源的主要组成部分，对其进行全面、系统的开发和利用已经变的越来越重要。

This article discusses the position of the courses of interchangeability and measurement technique in the teaching reform of a series of course of mechanical basis.

摘 要：本文阐述了精度设计是《互换性与测量技术》课程在机械基础系列课程教改中的准确定位。

However, in the face of the continual negative effect of science and technology and the interior problem of the science education, people begun to turn over to think the science curriculum and consider that the science curriculum should reflect the cultural character of science, envisage the negative effect of science and technology, pay attention to the functi...

但面对科学技术负面效应的不断显现和科学教育内部问题的接踵而至，人们开始反思科学课程，认为科学课程必须反映科学的文化属性、正视科学技术的负面效应、关注科学在精神层面的育人功能、尊重儿童的个性发展、培养学生全面认识、理解、运用和评价科学的意识和能力。

Open±Tactical Training courses and internal training courses with the aim of training for qualified management team and internal consultancy division to promote the optimization of the overall management of enterprises.

希贝尔的公开特训课程及企业内部培训系列课程，其目的在于为企业培训具备条件的管理团队和内部顾问师，推动企业全面管理优化。

The purpose of this action research is to realize the frequency of measurement units appear in mathematics textbook in the elementary school. To design relative curricula of the international system of units , we practice the instructional experiments and evaluate it .

中文摘要本行动研究的目的在了解现行国民小学数学教科书有关量测单位的使用情形，并以国际单位的长度单位入手，设计相关课程，进行教学实验与评鉴，在行动、反省的循环历程中，发展一可行的课程。

The preliminary plan and actualized blue prints were presented,which was to construct an interact teaching,interpenetrative and flexible polymer science experiment course combined polymer chemistry,polymer physics and polymer process.Students learn from molecular design to synthesize polymer compounds and character properties of the materials,them process them to an utilized produce in this course.

设想将高分子化学、高分子物理和高分子成型加工三门实验课程有机地串联起来，组建成一门包括从高分子材料设计(用计算机软件进行分子设计、性能模拟)、聚合物合成、性能测试到加工成型，能环环相扣、互动式的、柔性化的高分子科学实验课程；提出了初步的实践方案。

Concerned with the features of computing methods course and MATLAB software ,the teaching model of this course applied with MATLAB software is discussed by taking the interpolation problem as an example.

针对目前计算方法课程教学改革发展的需要，充分利用计算机在数值计算和作图方面的优势，结合计算方法课程和MATLAB语言的特点，以计算方法教学中遇到的插值问题为例，详细讨论了MATLAB应用于计算方法的教学模式。

Base the embodiment of modern physics and correlative technology, intersectional subjects in high school physics curriculum among the every science curriculum reform home and abroad, especially, the instances that typical high school physics textbook bring modern physics in it, analyse the correlative instances studied before.

从国内外的历次科学课程改革，对现代物理学以及与其相关的技术、交叉学科在高中物理课程中的体现，尤其是从国内外典型的高中物理教科书对现代物理学内容的纳入情况出发，分析已有研究的相关情况。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！