课程

After completing compulsory education at the age of sixteen, students may start work legally. However, most students study A-levels (General Certificate of Education Advanced Level) or equivalent qualifications in a school, sixth-form college or college of further education.

义务教育结束以后，十六岁的中学生可以合法地开始工作，但是绝大多数学生会选择进入预科或者继续教育学院完成中学高级水平考试课程或者同等水平课程。

General education of the United States has a history of over one hundred years.

19世纪以前的美国学院课程几乎都是必修的，学生学习的课程基本相同。

So she took a class in gerontology and discovered that she lied it.

所以她上一堂老年学课程，发现很喜欢这门课程。

I spoke to Kim Grant yesterday evening. He is at Keele at the moment completing a UEFA B course. Phil Gilchrist also happens to be on the same course, which finishes on 5 June.

我在昨天晚上与吉姆-格兰特进行了交谈，他当时正在基尔参加欧足联B课程，菲尔恰好也在参加同样的课程，它将于6月5日结束。

Second, Gilligan's concept of "caring" embodies the principle of "difference."

教育议题转化式课程设计相结合，不同以往学科理性中心的课程设计。

This course is an excellent starting point for student in risk management, property insurance, and related fields. Student will gain a general understanding of global property insurance market and master Principles and Practice of Property Insurance.

本课程是财产保险（包括财产风险管理等领域）的基础课，通过本课程的教学，使学生了解财产保险国内外市场的基本概况和掌握财产保险的基本理论和基础知识。

Class Meeting Times Two lectures / week 1.5 hours / session Description The goal of this course is to understand the transformation of visual stimuli into signals recognized by the brain.

教学大纲：上课时数每周2节每节1.5小时课程描述此一课程的目标是针对了解视觉刺激转换成大脑可辨识的讯号。

English Description The goal of this course is that the students will learn a system design and verification methodology under a provided system protoyping platform. First, the system partitioning techniques will be applied from given a system specification. Then, system hardware and software design method base on FPGA systems will be implemented and studies,respectively. Finally, System functional verification techniques will be discussed.

Chinese Description 本课程的目标在於使学生学习利用FPGA系统来完成一个系之设计与验证的方法，同时在系设计过程了解如何从系统规格之下做软硬体的分割，进而学习系统之软体及硬体之设计技术，系统设计的功能之正确性的验证方法也将在本课程中探考。

Gonzaga University's Graduate School of Business has launched a new MBA program with a specialized curriculum in healthcare.

Gonzaga大学的商学院已经成功推出了医疗专业课程，在一个新的MBA课程。

In a class society, curriculum policy is a kind of governing tool which serve for the governing class mind. In the long feudal society of China, curriculum policy has always been of central dictatorship, which is closely related with the Chinese single-dimension social game structure.

阶级社会中，课程政策代表着统治阶级的意志，是一种阶级统治的工具，中国漫长的封建社会，课程政策一直是高度的中央集权性质，这与中国历史上的一元强制型社会博弈结构密切相关。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！