课程

This one year Pre-DP program is designed to dovetail with the two year DP program.

这是为期一年的课程，为那些在文化课上或语言上还不能进入 IB 课程的学生准备。

Connectivism and Connective Knowledge is a twelve week course that will explore the concepts of connectivism and connective knowledge and explore their application as a framework for theories of teaching and learning. It will outline a connectivist understanding of educational systems of the future. George Siemens and Stephen Downes – the two leading figures on connectivism and connective knowledge - will co-facilitate this innovative and timely course.

"连接主义和连接的知识"，是一个12周的课程我们开始探讨连接主义的概念和知识之间的连接，继而探究其在教和学上的应用，也同时勾画出了一幅连接主义者视角下的未来教育图景， George Siemens and Stephen Downes 两位连接主义知识下的领军人物将会一起引导这个极具创新意识同时也很及时的课程。

Chapter 3: School to River Drawbridge】 Doctor's Office: School Life Respond to Dr. Kaufmann's questions regarding school life and favorite class subjects.

第三章开始，又回到 Kaufmann 的诊室，这次问题都是和学校生活相关的，玩家将从一些课程中挑出 4 门最喜欢的课程。

Dufour, B.(1990), Curriculum change and organization, In Dufour, B, The New Social Curriculum-A Guide to Cross-Curricular Issues.,, London: Cambridge University Press..

高新建 (2003)，愿景与幻影：学校课程计画的要项与内涵，辑於高新建，课程纲要实施检讨与展望，，台北：台湾师大。。

The prontpage interface of Web courseware includes glassiness buttons of course learning, course project, Web test and review, duologue between teacher and student, and user registration etc.

其首页界面包括：课程学习、课程大纲、网上测评、师生交流、用户注册等玻璃质感按钮。

The second chapter discusses the expanding process of science education in the Chinese ecclesiastic universities from the period of curriculum to the period of specialty and department and then to the period of school and specially analyzed the establishment of science courses.

第二章分析了中国教会大学理学教育从单科课程阶段到专业系科再到专业院系阶段的发展过程，并重点分析了其理学课程。

We set the advanced and scientific subjects elaborately for each student in the international class.

精心设置课程，为每一个进入国际班的孩子提供科学的课程。

This is a student elective course system, to achieve the course query, modify, delete functions.

详细说明：这是是一个学生选修课程系统，实现课程的查询，修改，删除等功能。

The implementation of elective courses is a prominent issue in the new curriculum reform.

选修课程的落实是新课程改革的一个突出问题。

The electrotechnics is an important practical technical basic course of non-electric disciplines in college of science and engineering.

电工学课程是高等工科院校非电专业开设的一门实践性很强的技术基础课，实验教学是该课程教学中的重要组成环节。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！