课程

There is always a course of data base in specialities related to computer,offered in colleges and universities.

在许多高校不同专业的计算机教学中都把数据库有关课程作为其专业学习主要课程之一。

I think molecular biology is one of the course that is the hardest to learn. And it is also the most base course to the special biotechnology. I like learning it best because it has challenge.

我认为分子生物学是生物技术专业课程里最难学习的一门课程，也是我们生物技术专业的基础。

Any offer of a place on the MArch in Architecture would be conditional on you gaining your Part 1 prior to commencing the course.

被本课程录取的前提条件是申请人必须在课程开始之前获取Part 1证书。

So teachers of inorganic chemistry curricula shoud be duty-bound to instruct the students in their self-study.

因此 ，代课教师有责任对煤化工专业的学生作自学指导，在本课程教学环节中培养和提高他们的自学能力，以适应后继课程的学习

Be explicit about 对……态度鲜明 Requirements for online courses are not less than those of any quality program.

远程 课程比任何一种优秀课程都要求得更高。

This sense of beauty must be linked to the life, especially the spiritual life.

因此，理想的课程应是能唤起人的美感的课程。

Specialist groups to be of the opinion that the general education of life and death curriculum should adapted 2credit of the semester and as selected course.

课程规划：应考量选修／必修、学分数及单独设科／融入式教学等层面，且专家群一致认为「生死学」之通识课程以一学期二学分为宜，开课方式则以选修及单独设科适切性较高。

The beaux-arts course standard asks the evaluation standard to show the multidimensional and multipolar quality, so as to fit the learning situation of the students with different individuality and ability, help them understand their own learning level and ability more generally and impersonally and encourage them to develop their ability and interest in painting according to their own character.

《全日制义务教育美术课程标准》编制的基本理念之一就是"为促进学生的发展而进行评价"，美术课程标准要求评价标准体现多维性和多级性，以适应不同个性和能力的学生的美术学习状况，帮助学生更全面和客观地了解自己的学习能力和水平，鼓励学生根据自己的特点去发展美术学习的兴趣与能力。

Bedfordshire University's teaching equipments are modern and the large-scale degree courses allow the students to arrange their own majors in the combination courses of different specialities without any restriction.

学校教学设备十分现代化，大型学位课程使学生可以毫无限制地在由各个学科组合课程中安排自己的主修专业。

Setting biochemistry course in chemistry major of the normal college chemistry profession , The importance must be understood rightly , the course contents system be constituted effectively and the teaching methods be selected befittingly

师范院校化学专业开设生物化学课程，要正确认识其重要性，有效地构建课程内容体系和科学地选择教学方法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！