课程

This course covers many branches of Mathematics and is abstract,so it was paid more attention to the theoretical teaching rather than practice in the traditional teaching.

离散数学》是计算机科学的核心基础理论课程，作为多门数学课程分支的综合，具有概念多、抽象性强的特点。

Due to its theoretical feature, the course is known to some students for its abstractness and formidability.

作为一门理论型课程，该课程具有很大难度。

Though a number of academicals journals debate strenuously about education under network circumstance, but they have not done enough research work about the exploitation of a web curriculum, its whole frame and its organizational formality.

许多学术期刊对网络环境下的教育争论热烈，而对开发一门网络课程缺乏研究，对网络课程的整体框架及组织形式的研究还不完善。

The unique aim of superficial study in this article is to arouse more accentuation on systematic research to the topic by those who are intellectually interested in reform and practice of vocational curriculum.

本文的研究还很粗浅，唯一的期望是通过自己的抛砖引玉，能够引起各界热心高职课程改革与实践的有识之士对高职课程质量保证体系的系统研究予以更多的关注。

Upon acceptance, transfer credit from the certificate program can be transferred into the degree program....

验收后，从证书课程的学分转移可分为转让的学位课程。。。。

This article pays close attention to elementary teachers acceptation and adjustment of new curriculum to how they behave appropriately .

本论文重点关注小学教师对新课程的接受理解和适应，并能相应表现出合适的角色行为，从而实现自己教学水平的提高，成为新课程的有效执行者和积极建设者。

Possible interaction effects of individual learning style and instructor-students interactive modes on learning effect were also examined. This study used the Kolb's learning styles inventory to classify learners into four groups including Accommodator, Diverger, Assimilator and Converger respectively.

本研究透过实地实验的方式来验证，学习风格依据Kolb学习风格型态理论为基础所定义的学习风格分为「发散者」、「调适者」、「聚敛者」、「同化者」等四种类型的学习者；师生即时传讯则采「即时传讯互动」与「无即时传讯互动」两种方式来进行程式设计课程内容，以验证即时传讯互动方式应用在程式设计课程上是否真有其实质效果，并以学习绩效、认知学习、学习兴趣、认知技能发展与教学设计满意等五个构面来衡量学习成效。

However, half of the courses, namely Acct 203, Econ 222, and BAD 315, were included in the undergraduate program I have completed.

可是，有3门课程。即Acct203，Econ222和BAD315是包括在我已修完的本利课程之内的。

This book distills the most effective treatments for acrophobia into an easy-to-follow, effective program for overcoming fears for good.

通过简单易操作的有效计划课程提取了最为有效的心理治疗课程，克服恐惧感，使生活更为美好。

It is direct embodiment of the teaching contents, platform is the foundation to actualize the network teaching activities.

网络课程是网络教育的重要资源，网络课程是教学内容的直接体现，教学支撑平台是实施网络教学活动的基础。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！