课程

Through reform in the system of chemical experiment teaching and on the basis of experiment techniques,the paper discusses the reconstruction of experiment curriculum,standardization of teaching process,and establishment of a new experiment teaching system which is independent of experiment theory.

通过对化学实验教学体系的改革实践，以实验技术要素为主线，对实验课程体系进行重建，规范教学过程，建立独立于理论课程的实验教学新体系。

College English, an integral part of higher learning, is a required basic course for undergraduate students.

大学英语教学是高等教育的一个有机组成部分，大学英语课程是大学生的一门必修的基础课程。

This course serves as a first and required course of curriculum series for major in curriculum and instruction.

本课程系课程系列中的第一门必修课。

Chinese curriculum reform is always accompanied by some costs, among which issues such as the fairness, the weakening of knowledge and the abnegation of rationalism and the traditional practice are the most controversial.

语文课程改革和发展总是伴随着一定代价的付出。公平问题、知识弱化、理性精神和传统做法的丢弃是当前语文课程改革的突出问题。

They hand out more condoms, send kids to immoral sex-education courses, conflict resolution courses, give them the address of the local abortionist, and subject them to mind-numbing behavior modification experiments.

他们派出更多的避孕套，送孩子不道德性教育课程，解决冲突的课程，给他们的地址当地堕胎、甘愿受心态麻木行为矫正实验。

It is excellent for a one-semester course for students familiar with linear and abstract algebra and prepares them for a graduate course on Lie groups.

为一门一个学期的为熟悉线和抽象代数的学生的课程极好并且使他们准备好关于谎话组的一门研究生课程。

ONLOOKERS KILLED \ 围观者的悲剧 Four people were killed and 13 injured when a car careened, apparently deliberately, into a crowd in Apeldoorn, Netherlands, watching Queen Beatrix and her family at a holiday parade, Dutch authorities said.

荷兰政府部门说，一辆汽车在荷兰阿伯尔多伦举行的&女王日&游行中故意冲入观看人群，造成4人死亡，13人受伤。杭州多思英语商务英语课程由富有商务背景的专业外籍教师结合课程的具体内容教授课程。联系电话： 0571－

This thesis investigates how instructional leaders at the Windhoek College of Education make sense of their roles. The Windhoek College of Education was selected for this study because that is where I work, therefore it would be easy to observe some of the responses provided by the interviewees.

本研究以发展「批判思考师资培育模式」为主要目的，并根据此模式发展出不同的批判思考课程，探讨在不同课程设计下对於提升职前教师批判思考技巧、意向与批判思考教学能力之效果，并根据职前教师所书写之心得，探讨课程中有助於提升批判思考技巧与意向之内容、活动以及需改进之处。

So as to constructing a mature and perfect system of university curriculum theory. The research refers to some foundational fields of university curriculum theory, such as philosophy, psychology, sociology, the ology of science and the ology of culture.Researching on the university curriculum view of the philosophy of education genres, such as Perennialism, Essentialism, Pragmatism, and Reconstructionism. It can be found that philosophy provides the philosophy researching patterns, the significance of noumenon theory and the foundation of axiology for university curriculum.

本研究所考察的高校课程理论基础领域主要包括哲学、心理学、社会学、科学学、文化学等五个方面：通过对永恒主义、要素主义、实用主义、改造主义等教育哲学流派中的高校课程观的考察，认为哲学为高校课程提供了哲学研究范式、前提性的本体论意义、评判性的价值论基础、直接性的认识论根据。

A number of courses were rated as "excellent course" and "quality curriculum prov."

若干门课程分别被评为&国家精品课程&和&省精品课程&。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！