课程

This research is qualitative-research oriented, investigating into the basic situation of teachers'curriculum decision in an ordinary kindergarten by means of instrumental case study. The concept as well as the content of curriculum decision-making, together with the process and the approaches, is rendered explanative understanding and description; also, numerous factors which influence the decision-making and fundamental features in curriculum are analyzed so that the basic conclusion and suggestion should finally come into being.

本论文以质化研究为取向，采用工具性个案研究的方法，对一所普通幼儿园教师课程决策的基本状况进行考察，通过对幼儿园教师课程决策的内容范围、决策的过程与方法等方面的解释性理解和描述，分析该幼儿园教师课程决策的基本特征及其相关的影响因素，最终形成基本的研究结论并提出相应的建议。

The students are currently attending the three city campuses of the St. Louis Community College (Meramec, Forest Park and Florissant Valley). They will be in the U.S. for eight weeks. Having arrived mid-January, they will depart mid-March.

目前这60位大学生分别在圣路易社区大学三个校区Meramec， ForestPark， Florissant Valley之南亚研究课程注册上课，接受密集英语课程，这项计划目的在让偏远或落后地区之学生能够经由在圣路易的英语训练课程了解美国生活与文化。

This thesis analyzes theoretical base about the back-to-life curriculum in kindergarten from the angle of life, life and children, life and curriculum, which put forward the point that life is definitely to occupy, enjoy, assimilate and create the material culture, spiritual culture and institutional culture of human beings, and life is an motile activity which exists, develops with a person"s life and which can realize a person"s life values. The thesis also advances the view that the childrens mental and body characters decides that their study style is experiential, integrated, gameful, active and passive. All these make the life world of children become a unique one. Life character is the most basic one of the curriculum in kindergarten.

本文从生活、生活与儿童、生活与课程等角度对幼儿园课程回归生活进行了理论分析，提出：生活就是占有、享受、内化并创造人类物质文化、精神文化和制度文化，围绕人的生命存在和发展，实现人生价值和意义的能动的活动；儿童的身心特点决定了他们的学习具有直接经验性、整体性、游戏性等特性，这就使儿童的生活世界成为一个独特的世界；生活性是幼儿园课程最基本的特性。

Now Elmwood offers courses in Golf Greenkeeping, Golf Course Management, Golf Studies, Golf Management and most recently Golf Coaching and performance. Next year the golf coaching and performance courses will be part of the PGA suite of courses. Carol was also instrumental in the decision by the College in 1995 to build its own 18 hole golf course.

目前爱姆伍德学院所设的专业已包含有高尔夫园艺学，高尔夫球场管理，高尔夫管理等专业，其中最近开设的有高尔夫训练及执行课程这项课程将于下一年正式成为PGA课程的一部分，这些成果的取得都无不归功于Carol及其团队的努力。

The time lag of Chinese course is that there is a relative lag between the development of Chinese course and request of times. Such lag is decided by hominine factor, external environment and idiosyncrasy of Chinese course.

语文课程的时滞是指语文课程的发展相对于时代的需求而言是相对滞后的，这种滞后性是由于人为因素、客观环境以及语文课程自身特征共同决定的。

In addition to the regular curriculum, LI offers intermediate and advanced ESL courses for imitational students.

我们的工程预料、计算机技术课程，为学生申请建筑、工程或通信技术等本科专业做好准备。除常规课程外，Lyndon Institute也为国际学生提供中级和高级的ESL课程。

Marci's work had been the best course I've taken so far (and the first one from Learning Strategies I've looked into), and I'm pleased to be able to recommend it.

该课程会带来什么？Marci的课程是到目前为止我学过的课程中最好的，我很高兴能在这里把它介绍给大家。

This study is a kind nonequivalent pretest-posttest designs of quasi-experiment in life education. The experimental group is the six grade class led by the researcher, and the control group is another six grade class of the same school. The researcher executes analysis of covariance of the grade school pupils' life attitude evaluation scale and quality data, in order to explore the meaning, value and feasibility of life education. The researcher wishes to become the reference for someone who wanted to work about the life education by executing the curriculum of life education.

本研究是以实施生命教育课程为主的不等组前后测设计之准实验研究，以研究者实际教学的六年级班级为实验班，另一六年级班级为对照组，进行「国小儿童生命态度量表」前后测的共变数分析，辅以质性资料的分析，来探讨生命教育课程的意义与价值及其可行性，希望能透过研究者对於生命教育课程的实践，成为日后有志从事生命教育工作之参考依据。

Taking employment in high colleges and universities as the guidance,from the thought vision of taking the pand rofessional post ability as the standard post, on the basis of exploring the society standard education and the professional usable sports education,this article analyzes the main curriculum pattern of sports curriculum teaching in our country higher colleges and universities,and proposes some preliminary ideas and suggestion of usable sports curriculum in higher professional colleges and universities .

从高职院校以就业为导向、按岗位设专业、以职业岗位能力为本位的教育思想的视角，在阐述&社会本位&教育与&职业实用性体育&教育的基础上，分析了我国高等职业院校体育课程教学的主要课程设置模式，提出了高职院校职业实用性体育课程设置的一些初步设想和建议。

Automatic Control System of Power Driving is a specialized course for the student majoring in engineering such as machinery and electronic, Simulation electronic and Digital electronic technology , Automatic control principle are precourse for it.

电力拖动与控制是机电类专业的一门专业课程。该课程的先行课是电子技术、自动控制原理。开设目的是为系统学习变频技术等课程打下基础。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。