课程

The "design basis" course is the most important rudiment in design courses of landscape architecture.

"设计基础"课程是景观学专业设计类课程的核心入门课程。

Characteristics and Processing of Saccharide 》 is one of main courses of the specialities of the Saccharide Engineering.

糖类的特性与加工》是制糖工程方向本科生的主要专业课程，是针对本科生完成了食品化学，生物化学等相关课程之后而设置的课程。

Without the standard and the regulation, nursing educators have no guidelines for integrating domestic violence and sexual abuse prevention and intervention into nursing curriculum. This article aims at describing the vision and the schematization, arousing nurses' and nursing educators' resonance, and coming up a common view about integrating domestic violence and sexual abuse prevention and intervention into nursing curriculum. This will contribute to nurses' greater performance and their decisive roles in domestic violence and sexual abuse prevention and intervention.

本文期望由检视现今国内护理教育中家庭暴力及性侵害防治的课程与对未来之愿景与规划的描述，唤起护理从业人员、护理教育工作与政策制订者的共鸣并凝聚共识，将家庭暴力及性侵害防治的课程做整合与规范并列入护理教育课程中，期使护理人员在工作职场上更有效的防治家庭暴力与性侵害，并更称职得扮演此举足轻重的角色。

The teacher included to curricular understanding the communication with curricular architect and communicate, wait for tripartite face to the control of curricular standard and the assurance to teaching material, the teacher can blend in his knowledge and opinion in schoolteaching process among them, ability makes teaching material develops the biggest effectiveness.

教师对课程的理解包括了和课程设计者的交流和沟通，对课程标准的把握以及对教材的把握等三方面，教师在授课过程中能将自己的知识和见解融入其中，才能使教材发挥最大效用。

Is online and custom-built the product on your website or service make an user impossibly all be bought, the custom-built product that allows him user at this moment or service, groom than consistent home the website of the orgnaization, can let him user choose course, custom-built the charge that a few course present course on website horse next, time, schoolteaching teacher, information flying a class is waited a moment.

在线定制你网站上的产品或服务不可能让用户所有都购买，这时让用户自己的定制产品或服务，比如一家培训机构的网站，可以让用户自己选择课程，定制几门课程然后网站马上呈现课程的费用、时间、授课老师、开班信息等等。

L31-34 Flexibility in the choice of electives and subjects fulfilling the Seance Distribution and Laboratory Requirements and the opportunity…permit…around…and future goals: A student is permitted to have considerable flexibility in the choice of electives and subjects fulfilling the Science Distribution and Laboratory Requirements.

在选择选修课程和选择完成学科必修课程以及实验课课程所要求的科目方面，学生都有相当的灵活性。

Besides, currently we can see two other curriculum policy modes, namely, local self-command mode and school-based management mode, of which both are influenced by domestic society game structure.

除中央集权型课程政策以外，目前国际上还有两种其他的课程政策模式：地方分权型与学校自主型课程政策，它们也都受本国社会博弈结构的影响。

This course site features a full set of problem sets, project assignment resources, and other materials used by students in the course.

本课程包含了完整的一套习题集、项目课程设计资料以及学生可以在课程中使用的其它材料。

Student curriculum engagement in the teaching has two approaches of individual engagement and social engagement.

在课程运作的两种基本形态——课堂教学和课程变革中，学生课程参与既具有共同的核心理念，又有不同的实施路向。

Most spare-time schools were sponsored by factories and run for their own workers; they provided fairly elementary education , as well as courses to upgrade technical skills.

不过，中国的绝大多数业余学校都是工厂企业为自己的员工开办，开设的课程也只是初等教育课程，也包括一些更新工人技术能力的课程。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。