课外的

For quite a long time, the traditional designing and evaluations of primary school students" Chinese homework pay attention to the objectivity of homework itself, lacking emotional, attitudinal and value interaction between teachers and students, and tend toward conventionalization and standardization, or even become a burden for both students and their parents, which is not beneficial for the students" future development.

长期以来，传统小学语文课外作业的设计与评价注重作业本身的客观性，缺少师生间情感、态度、价值观的互动，呈现程式化、规范化的倾向，甚至成为学生和家长沉重的负担，不利于学生今后的成长和发展。

The article starts mainly from the basic means of improving oral communicative compentence, arguing the psychological quality in oral expression the accumulation of rich knowledge, the elaborately organizing of material, the earnest drafting of speech paper, the control of speaking emotion. Whats more, it also argues and explains the conversion from dialect to Pu Tong Hua, threeminute speech practice before class, extracurricular training of oral language as complement to cultivate it.

本文主要从提高口语表达能力的基本途径入手，对口语表达的心理素质、丰富知识的积累、对材料的精心组织、以及认真拟写讲稿、控制说话情绪这几方面进行了论述；另外，还从方言向普通话的转变，课前三分钟说话练习、课外口语训练等方面对口语交际能力的培养进行补充论述和说明。

Drawing on the rich experience of our primary and secondary KB teachers in KLAs such as primary school general studies and extra curricular activities, secondary level languages studies, liberal studies, sciences and humanities etc, the project teachers and the project team will highlight their insights and give pointers to the various resources in the professional development website.

参与本计划的老师及研究小组成员，将引用他们在中小学不同学习领域，例如小学的常识科和课外活动，以及中学的语文教育、通识教育、科学、人文教育等方面的丰富经验，重点介绍他们的心得，并演示上述为知识建构老师而设的资源网站内的各种教学资源。

By way of analizing development of teleeducation and characteristic of Web teaching environmental, Co ider teaching, coach, test, person who teach oneself each link fully, Cooperate with relevant multimedia teaching notes solution of system, by helping the teacher to get rid of the concrete form of the information technology progre ively, And it is a orbed in designing the technology and discipline .

中文文摘：本文基于对远程教育的发展和Web教学环境特点的分析，充分考虑了教学、辅导、测验、课外自学等各个环节，并配合相关的多媒体教案系统的解决方案，以帮助教师逐步摆脱信息技术的具体形式，而专注于设计这些技术与本学科教学的结合方式。

And you have already done remarkable things to fulfill them: your dedication to service demonstrated in your extracurricular engagements, your concern about the future of the planet expressed in your vigorous championing of sustainability, your reinvigoration of American politics through engagement in this year's presidential contests.

你已经做了显著的事情来实现这些期望：在课外活动中展示了你对服务的献身精神；在你持久的、精力充沛夺冠时表达的你对地球将来的关注，在参与今年的总统选举时你对美国政治的鼓舞。

And you have already done remarkable things to fulfill them: your dedication to service demonsSPANated in your exSPANacurricular engagements, your concern about the future of the planet expressed in your vigorous championing of sustainability, your reinvigoration of American politics through engagement in this year's presidential contests.

而你们为了实现这些期望也已经做得很好：在对课外活动的从事中，你们展示出对于服务性工作的奉献精神；从对可持续发展的热情拥护，你们表达出对这个星球的关怀；通过对今年总统竞选的参与，你们做出了希望使美国政治重新恢复活力的实际行动。

And you have already donedemonstrated in your extracurricular engagements, your concernchampioning of sustainability, your reinvigoration of Americanpolitics through engagement in this year's presidential contests.

而你们为了实现这些期望也已经做得很好：在对课外活动的从事中，你们展示出对于服务性工作的奉献精神；从对可持续发展的热情拥护，你们表达出对这个星球的关怀；通过对今年总统竞选的参与，你们做出了希望使美国政治重新恢复活力的实际行动。

No matter how big or how small, baby gift baskets make extra-special baby gifts that new or expectant parents will never forget and they will surely appreciate your thoughtfulness!

不管有多大或有多小，婴儿礼品篮，使课外特别的礼物婴儿新的或预期的父母永远不会忘记，他们一定会感谢您的体贴！

As a general clerk,accounts clerk, i have learned how to prepare purchasing orders,place orders, handle accounting matter, check voucher,…also developing the technique of selling, serving and stocking.

其实，读书时的兼职、实习、实践，以至所曾参加的一些课外活动-协助出版学校刊物、举办活动，展览、宣传……都可算是工作经验、不过，表达起来要有针对性地展开，列出那些与所找工作有关的项目重点介绍，必要时更可使用summary的方式，以给招聘者深入的了解。

It should become important tech of self-enhancing and self-evolution which vocational school student has. Chinese extracurricular reading should become important chain that the student will become a person of self-enhancing and self-evolution.

作为语文教学的一个重要组成部分，语文课外阅读对于提高人的综合素质，完善人格等有着重要的作用，它应当成为职校学生自我提高、自我发展的重要环节。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。