课外的

In it, homework is no longer a complete dependency on classroom teachings, but an important rebuilding and promotion of the meanings of courses and life, advocating an independent, cooperative and inquisitional way of learning.

在新课程标准的引领下，课外作业已不再完全是课堂教学的附庸，而是重建与提升课程意义和人生意义的重要内容，倡导自主、合作、探究的方式。

The Special Olympics Model School District programs offer public school districts the opportunity to include Special Olympics in their physical education curriculum and provide extracurricular and interscholastic sports to elementary and secondary students with developmental disabilities.

特殊奥运会模式的学区计划提供了公共学校周边地区的机会，包括特殊奥运会在自己的体育课程，并提供课外和校际体育活动，以小学和中学的学生与发育残疾。

And the interest with the student and the extracurricular literature activity that are premise of one's own accord, the atmosphere that builds a kind of dialog and truck is inevitable and fundamental premise.

而以学生的喜好和自愿为前提的课外文学活动，营造一种对话和交往的氛围就是必然而重要的前提。

Methods We focused on the cultivation of249nurse students in t wo respects:one is culti-vation of psychological quality including rigorous dem ands,strong-mindedness,open-mindedness,increase of the ability to face in-tense pressure;the other the cultivation of self-study ability including understandin g the organic connection among the learned sub...

方法重点对两个年级249名护生加强心理素质的培养，包括严格要求，培养坚强意志，开阔胸怀自我疏导，提高面对压力的应对能力；自学能力的培养，包括学会各学科知识的有机联系，学会抓纲、提炼、概括以及组织课外自学。

But now, with many online resources being available that offer similar benefits as afterschool courses, you can just as easily prepare for your test from the comfort of your home.

但现在，许多正在使用的网上资源，提供类似的福利作为课外课程，你可以很容易为您的测试从舒适的家。

The collaboration between student affairs and academic affairs is to share the responsibility of student learning, to share the expertise about student learning, to dedicate to the process of creating a seamless learning environment and to make students get knowledge through curriculum and extracurriculum simultaneously and gain comprehensive development.

学生事务与学术事务的合作是两者共同承担学生学习的责任，分享关于学生学习的专业经验，致力于为学生创造&无缝的学习环境&的过程，使学生能够同时从课程学习和课外活动中学习到知识，获得全面发展。

As a General Clerk,Accounts clerk,I have learned how to prepare purchasing orders, place orders, handle accounting mattery, check voucher,……alsodeveloping the technique of sellina, serving and stocking.

其实，客下读书时的兼职、实习、实践，以至所曾参加的一些课外活动-协助助出版学校刊物、举办活动，展览、宣传……都可算是工作经验、不过，表达起来要有针对性地展开，列出那些与所找工作有关连的项目重点介绍，必要时更可使用summary的方式，给招聘者深入的了解。

The extracurricular reading can outstand the central position of the students, and give full play to ones own activity;It can promote the students to carry on deep mental experience in individual and creative reading.

课外阅读能够突出学生的主体地位，有效地发挥学生学习的自主能动性；能够促进学生在充满个性、创造性的阅读中进行深层的精神体验。

We are warranted in saying that while this extra-canonical material probably has as its starting-point primitive tradition, it has been disfigured in the interests of a Judaizing Church.

我们有理由说，虽然这课外典型材料可能作为其出发点原始的传统，它一直毁容的利益的犹太化的教会。

Back then he'd just come back from a trip to China and Japan, scandalizing many critics with the extra-outsize scale of his box-shaped, 3-D cutting experiments and mind-blowing kaleidoscope of East-West references.

然后回到他只希望回来一趟中国和日本， scandalizing很多批评与课外outsize的规模，他的箱形，三维切割实验和记吹的万花筒东西的提述。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。