课外的

SLI makes student affairs an equal partner in higher education by integrating curriculum and extracurriculum to the learning paradigm. It also finds the organic connections between student affairs, academic affairs and the mission of institutions.

通过将课程学习和课外活动都统一到学习范式内，SLI使学生事务成为高等教育领域内平等的一员，并找到了与学术事务以及学校使命进行有机联系的结合点。

Pinang friends and so on. It's great that you can make many friends here because they let you not felling lonely in the new environment.

不过，上大学会有酱多课外时间是有用处的，那些时间大概都是给我们读书和进行活动用的。

This paper, based on the theoretical framework by Sheth, is dedicated to establishing a decision-making model on buying extracurricular training classes for children by urban families, and to investigating the influences of the factors such as family conditions, family lifestyle and manners of family decision-making.

本文在Sheth理论框架的基础上，以我国城市家庭为对象，构建了儿童课外培训班家庭购买决策模型，以此来考察家庭状况、家庭生活形态和家庭决策方式在购买过程中的影响。

When the students blackballed the learning of mathematics, teachers could use the extracurricular books to construct the joyful atmosphere of learning, and motivate the students with providing the meanings and values of learning.

在学生排斥数学学习时，可采用课外书籍营造学习气氛，亦可导入国中数学的学习目标，给予学习意义和参与价值的连结，而激起学习动机。

Current situation that technical secondary school students take part in outside sports activities not only reflects effects of PE teaching for many years but also to a certain degree forebodes the problem technical secondary school students who graduated still continue taking part in outside sports activities or not.

中文摘要：中专生参加课外体育活动的现状既反映多年来体育教学的成效又在一定程度上预示着将来中专生步入社会后是否能继续参与体育活动。

Sharpens your business skills and incorporates your personal, professional, and extracurricular experiences....

既能使您的业务技能，并结合您的个人，专业和课外经验。。。。

It's one of my favourite sparetime readings and it's written by J.

他是我最喜欢的课外读物之一，而且它是由JK罗琳写的。

Keeping schoolwork, home life and extra activities in balance will keep your stress level low.

保持学校课业、家庭生活与课外活动之间的平衡，你就不会有太大的压力。

Give details of your present and past extra-curricular/community service/church activities.

请列出现在和过去你参与的课外活动社会服务教会活动的详情。

Additional materials (audios, videos, etc.) are important power-ups in the process of learning a foreign language.

在学习一门外语的过程中，课外学习资料是很重要的补给。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。