课外的

And dorm life am terrific. I lived up at Radcliffe, in Currier House.

哈佛的课外生存也很棒，我在Radcliffe过着逍遥自在的生活。

And dorm life was terrific. I lived up atRadcliffe, in Currier House.

哈佛的课外生活也很棒，我在Radcliffe过着逍遥自在的日子。

And dorm l ife was terrific. I lived up at Radcliffe, in Currier House.

哈佛的课外生活也很棒，我在Radcliffe过着逍遥自在的日子。

Teachers of other subjects will recommend to their pupils titles suitable for outside reading, highlighting the significance of attaching an Ex Libris onto a book they have read.

美术老师负责课后教导学生以石膏刻制版模，其他科目的老师则鼓励学生阅读课外书，点出制作藏书票的意义。

Ah! You're really rich in extra-curricular knowledge, you can be a teacher to me!

啊！你的课外知识真丰富，都可以成我的老师了！

We must understand that I am talking about the book, referring to the extra-curricular books.

大家要明白，我所说的书，指的是课外书。

There is a wide variety of extra-curricular activities in American schools.

美国学校里的课外活动非常的丰富。

If you want my opinion, extracurricular activities are very useful.

如果你想听我的看法：课外活动是很有用的。

Therefore, a professor and students in extracurricular spend more time together is very limited.

所以，一个教授在课外和学生呆在一起的时间是很有限的。

So when we go back home,she has more than an hour to play and read some extracurricular book.

所以当我们回到家后，她就有了一个多小时的玩和阅读课外书的自由时间了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。