课外的

It is sour in the heart as if I have eaten one bunch of blue and green grapes.

我利用课外时间为这次比赛做好了充分的准备，满以为成功在握。

The result shows that the present situation of college students taking part in extracurricular act ivies is less optimistic.

结果表明：大学生参加课外体育活动的现状不容乐观，无论是周锻炼次数以及活动时间均达不到要求。

I was responsible for most of the important extracurricular activities.

我是学生会主席，负责组织大多数重大的课外活动。

Many U.S. high schools face criticism for devoting too much attention and resources to sports programs and shortchanging academics or other extracurricular activities such as music and art.

许多美国高中还面临着批评，认为他们将过多的精力和资源放在了运动项目上，从而对学习以及音乐与艺术等课外活动有所忽略。

In addition, comparing the differences between the performance of the students which en- wiled and not enrolled the class for the gifted in language and social science one year later, it also found the performance of the students which enrolled the class for the gifted in language and social science has significant difference (p .05) than those who not enrolled this class in pans of academic scores, special performance, reading habit, caring about the news, extra-class enrichment, social service, and critical thinking ability, and showed the validity of identification.

此外，针对录取与未录取人文社会资优班学生在校学习一年后的表现进行比较发现，录取人文社会资优班之学生无论在部分学期成绩、竞赛发表等特殊表现、阅读习惯与时事了解、课外学习与充实、社会关怀与服务以及批判思考能力上，都显著优於未录取之学生〈p.5 ，呈现鉴定之有效性。

Except school works, I also help out with face painting voluntary work.

除了上课外，我也帮忙慈善机构的绘脸工作。

With new college grads, we look at grades but also at extracurricular activities like sports.

随着新的大学毕业生，我们期待在等级，而且在课外活动，喜欢运动。

Rashawn Hoke, an elementary school teacher, finds the mansion a good resource to teach his students outside of a classroom setting.

拉肖恩·候克是一名小学教师，他发现大宅是课外教育学生的一个良好资源。

The school organises different types of extra-curricular activities for us, e.g.

学校为我们编排不同类型的课外活动，例如参加校外比赛、参观科学馆等。

The school organises different kinds of co-curricular activities for the students, e.g.

学校为学生编排不同类型的课外学习活动，例如参加校外比赛、参观科学馆等。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。