课

Chapter 7: The summary of the paper, and also giving prospects for the future of the bilingual education and development of network courseware.

第七章总结了本文的研究工作，对双语教学的发展趋势以及网络课件的发展进行了展望。

This lesson is compulsory curriculum standards of mathematics textbooks under the first year of the fifth element "by Canada and" the first class, is a double-digit increases the number of binary adder.

本节课是义务教育课程标准实验教科书数学一年级下册第五单元《加与减》的第一课时，内容是两位数加一位数的进位加法。

Breakfast is a little healthier, it becomes more understandable, though, why the students mostly sleep in Professor Binns's classes

早餐是比较健康的一餐，虽然这使得学生们在宾斯教授的课上打盹变得更容易理解。

Binns ' classes are remarkable only for their utter dreariness.

宾斯的课是学生们所有课程种种最乏味的。

Professor Binns reinforces this concept in CS when his class theorizes that the reason the Chamber of Secrets hasn't been discovered by Dumbledore is that it requires Dark Magic to do so.

在《密室》里，宾斯教授也强调了这个主题，在他的课堂上，他认为邓不利多没有找到密室的的原因是因为那需要黑魔法。

Nevertheless, the subcommittee was the subject of the lecture Professor Binns had begun when Hermione interrupted him to ask about the Chamber of Secrets.

不管怎么说，赫敏打断了宾斯教授的课问他关于密室的问题时，宾斯教授正在讲解这段历史。

In the bilingual teaching practising of biochemist many measures have been taken including carrying it out gradually, applying multimedia, and having more researches and so on.

在《生物化学》的双语教学实践中，通过循序渐进的教学方法、运用多媒体课件、加强调查研究等，积累了许多教学经验。

The system can achieve the requirement of experiment and research in university. It can be apply widely to the research of plant physiology, bionomy, agriculture, forestry and molecule biology etc.

可以满足大学本科和研究生有关实验课教学及研究要求，可以广泛应用于植物生理学、生态学、农学、林学和分子生物学等学科的研究中。

During a film course lead by Yvette Biro at the HungarianAcademy of Drama and film in 1995, the director students were showna black-and-white photo taken by Lucien Herve in 1952, and theywere given the task of writing a short film based on it.

在1995年匈牙利戏剧电影学院的一堂创作课上，剧作家 YvetteBiro 要求他的几位学生根据法国摄影家 LucienHerve 拍摄于1952年的经典黑白照片《三个女人》展开联想并写出一本短片剧本。

During a film course lead by Yvette Biro at the Hungarian Academy of Drama and film in 1995, the director students were shown a black-and-white photo taken by Lucien Herve in 1952, and they were given the task of writing a short film based on it.

在1995年匈牙利戏剧电影学院的一堂创作课上，剧作家 Yvette Biro 要求他的几位学生根据法国摄影家 Lucien Herve 拍摄于1952年的经典黑白照片《三个女人》展开联想并写出一本短片剧本。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。