课

The first lesson is the easiest one in this b ook.

第一课是这本书最简单的一课。

The law firm has a choir, organises ballet and dance lessons and, as part of its alumni programme last year, staged a performance of The Pirates of Penzance .

这家律师事务所有一个合唱团，并且组织芭蕾课和舞蹈课，而且，作为去年职工联谊活动的节目之一，他们还演出了舞台剧《潘赞斯的海盗》。

The course is composed of such two parts as Pharmaceutical Botany and Pharmacognosy.

该课程由"药用植物学"，"生药学"两门课组成，由于教改需要，现合并为一门课。

We have to carry out the programs, and maintain the basic and main courses position of philology.

应该提高认识，落实教育部有关方案，落实文字学课的专业基础主干课地位。

Doctor Liu and his study group hope to follow these isolated and poor schools to study the film effect .He says that film course may be an essential platform to balance the education resources in China.

刘博士他们的课题组，希望跟踪这些偏远贫困的学校，在电影课开展后的作用，他说，也许，电影课能成为中国改变教育资源不平衡的重要平台。

Formulates a school platoon class plan is an item consumes extremely when also the quite laborious work, moreover it also must by have the school row of class work experience or this aspect knowledge talented person can complete.

制定一个学校的排课计划是一项非常耗时且相当辛苦的工作，而且它还得由有学校排课工作经验或者这方面知识的人才能做好在一所高校时一个课程表的制定是一个难题，因为在有关课程表的问题上有很多的限制条件得考虑，还有大量的数据空间被挖掘，即便你的输入数据量并不是实际意义上的大批量

LIMITLESSNESS The -final lesson you must learn is limitlessness,and it is the sense that there are no boun-daries to what you can become or do ,You lesrn it when you konw that you can evolution is never-ending and y-our potential for growth reaches to infinity.

承担责任是每个成年人的一门主修课。如果你还没有学会承担责任这课，现在还为时不晚。记住，生活会给你提供许许多多的机会去学会承担责任。

Government land leases are normally for 50 years from the date of grant at premium and subject to an annual rent equivalent to three per cent of the rateable value of the property at that date, adjusted in step with any changes in the rateable value thereafter.

由政府批出的土地，其租契年期，由批租日期起计，一般定为50年。承批人须缴付地价，并由批出日期起，每年缴纳相当于该土地应课差饷租值3%的租金，而地租会随应课差饷租值其后的改变而调整。

In I walk up newly this time of lesson object use new lesson object principle, rightness ever drive oneself see as experience of standpoint and way of doing carried on to re- examine, to oneself of teaching thought and the behavior carried on to introspect, teacher should from"with teach settle learn" to"with learn settle teach" change;From"the induction of the value ready-made conclusion" to"value learning process of experience" change.

在我走近新课标的这段时间里，用新课标的理念，对曾经被自己视为经验的观点和做法进行了重新的审视，对自己的教学思想和行为进行了反思，教师应由"以教定学"向"以学定教"转变；由"重视现成结论的传授"向"重视学习过程的体验"转变。

It will be referential to the teaching of experiment class in university and the development of native characteristic economy .

就高校的实验课内容如何与当地的特色经济的发展有机结合，使之相互促进的现时问题进行了深入的探讨，并对如何开展提出了一些观点及具体的操作方法，对高校实验课的教学和地方特色经济的发展有一定的参考价值

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。