诽谤的

The reasons for Marsden's sudden vilification are unclear, but, despite being exonerated of all charges, her reputation never recovered.

这些原因让马斯登突然遭受不明的诽谤。虽然尽管这些指控的证明是清白的，但她的名誉不能恢复。

To see that we're stooping this low to press so heavily into somebody's personal life and to vilify them, it's discouraging.

看看当我们把重大的压力弄到某个人的私人生活去挤压他们以及诽谤他们的时候，那是十分堕落的。

The person that advocates network real name is made takes the ground to mesa is, network real name is made conduce to check netizen releasing the exposure other privacy, information that has assault and battery, affront or calumniatory another person to other,"In order to maintain national security, public interest and social stability, the legitimate rights and interests that defends citizen, legal person and other organization ".

主张网络实名制的人拿到台面上的理由是，网络实名制有助于遏止网友发布披露他人隐私、对他人进行人身攻击、侮辱或诽谤他人的信息，&以维护国家安全、公共利益和社会稳定，维护公民、法人和其他组织的合法权益&。

Calumniatory to the start a rumour such as guest of the rich on the network, community wait for bad news, want to take legal weapon, raise the compensation on economy, spirit and the requirement that eliminate undesirable society impact, safeguard oneself rights and interests.

对于网络上博客、社区等造谣诽谤等不良信息，要拿起法律的武器，提出经济、精神上的赔偿和消除不良社会影响的要求，维护自己的权益。

Perhaps it is Ogiva who procures the drug for the old opium addict, Roessler, and Inigo who, while snooping on her, discovers where she hides it and bursts in on her threatening her with a gun or blackmailing her; Widow Roessler shouts to Belindo for help, then slanders Inigo accusing him of having seduced and prostituted Daiwa, the Uzbek's chaste passion, at which the wrestler takes his revenge by strangling the boy; to get out of trouble the landlady now has no alternative but to incite the wrestler to suicide, not a problem since the insurance company will pay the damages, but Belindo, in for a penny in for a pound, rapes Ogiva, ties and gags her and sets fire to the obliterating pyre.

也许是奥琦娃给罗赛勒这个老鸦片鬼搞来了药品，而窥听的因格发现了藏匿处，当场冲进去持枪威胁或者勒索；罗赛勒向贝林多呼救，因格又诽谤他引诱了奥琦娃，并且主使她卖淫。出于对奥琦娃纯洁的感情，摔跤手扼死了少年来报仇雪耻。房东太太为解决这起麻烦，只得诱使摔跤手自尽，反正保险公司会赔偿。但贝林多破罐破摔，强暴了奥琦娃，绑住她，箝住了她的口，点起了火葬的薪材；一切都湮灭了。

Unlike his adversaries, who were violent and loved war (metaphorically described as the barbaric people of Meshech and Kedar), he was a man of peace, therefore he did not take vengeance against them, though they maliciously slandered him.

他不像那些喜爱暴力与战争的仇敌（以比喻的方式描述米设人与基达人的野蛮），因为他是一个爱好和平的人，因此，他不想以暴力方式报复他们，虽然他们恶毒地诽谤他。

One of the versions accredits its invention to one of the Chinese sage kings named Yao, who was said to have set up a wooden pillar in order to allow the ordinary people to expose evil-doers, hence it was originally called a slander pillar.

其中一个版本委派其发明之一的中国哲人国王命名姚明，谁是说，已经成立了一个木制的支柱，以便让老百姓揭露邪恶的事，因此，它最初是所谓的诽谤支柱。

The former Lehman trader's inside account of the investment bank's collapse, published earlier this summer (and newly in paperback in Britain), has been branded by Mr Fuld as "absolutely slanderous", not least for its description of him bunkered in his huge office on the 31st floor of Lehman's headquarters ("Well, I left my office, I left my office plenty," he has countered).

这位雷曼前高管对这家投行倒闭事件内幕的深度报道在今夏出版，flud 先生斥之为&彻头彻地的诽谤&，尤其是描写他终日蜷在雷曼总部31层巨大的办公室里不出（好吧，我不在办公室，我很多时候的都不在，他反驳道）。

Secondly, this article is some suggestions that aim at condition and reason of falling behind of your country but put forward, therefore is completely good faith, don't constitute the crime important item of calumniating the government offense, please not multinational to pursue and arrest.

其次，这篇文章是针对贵国的落后状况及原因而提出的一些建议，因此完全是善意的，不构成诽谤政府罪的犯罪要件，请勿跨国追捕。

They go the length of declaring that this honest creature would do anything for money, that the Hispaniola belonged to him, and that he sold it me absurdly high - the most transparent calumnies.

他们说得太离谱了，说这个诚实的人为了钱可以做任何事情，说那艘伊斯班袅拉号是属于他的，而他以荒唐的高价卖给了我，这是最明显的诽谤。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。